This paper focuses on the linkages between equity prices and fundamentals for 27 individual shares from the French stock price index (CAC40). To assess fundamental value, the traditional Dividend Discount Model (DDM) equities' valuation principle is coupled with the Portfolio Choice Theory based on the Arbitrage Pricing Theory (APT). This yields a general equity valuation relationship for which the APT determines the long-term risk premium included in the DDM. Interestingly, restrictions are less significant than in the usual approaches since the number of risk premium factors is not limited a priori by the theory. Accordingly, our empirical results point to two major findings. On the one hand, while results in the literature based on the DDM showed that fundamental value dynamics are very smooth with respect to stock price indices, our DDM-APT model reproduces both trends and major share price fluctuations. On the other hand, a simple linear Error Correction Model (ECM) highlighted a mean-reversion process of equity prices towards their fundamental values. Résumé-Ce papier analyse le lien entre le cours des actions et les fondamentaux pour 27 sociétés du CAC40 considérées individuellement. Pour calculer la valeur fondamentale d'une action, le modèle traditionnel d'actualisation des dividendes à horizon infini est couplé avec la théorie du choix de portefeuille représentée par le modèle d'arbitrage, ce dernier permettant d'estimer la prime de risque de long terme en fonction de facteurs observables communs à tous les titres, le nombre de ces facteurs n'étant pas limité a priori. Nos résultats montrent que cette approche mixte conduit à des valeurs fondamentales reproduisant à la fois les tendances de long terme et une partie substantielle des fluctuations des cours, contrairement aux valeurs très lissée obtenus dans les contributions portant sur les indices boursiers. D'autre part, un simple modèle à correction d'erreur linéaire met en évidence un processus d'ajustement des cours sur les fondamentaux.