SummaryThe local mediators nitric oxide (NO) and prostaglandin E, (PGE ) play a role in the cascade of extracellular matrix breakdown in articular cartilage. In the present study the spontaneous production of NO and PGE, in explant cultures of equine synovial membrane and articular cartilage and their concentration over tjme n culture was investigated and correlated. Synovial membrane and articular cartilage was harvested from metacarpophalangeal jonts of 33 horses durlng arthroscopic surgery (n=4) or after being slaughtered/euthanised for reasons other than infectious or metabolic dlsease (n=29). Trssues were cultured as explant cuJtures in the presence of 4 ml Ham's F 12 medium, supplemented with streptomycin (100 pg/ml) and penicillin (100 U/ml) and incubated in a 5% CO2 and water saturated atmosphere for 8 days. Re sults showed that generally equine synovial membrane produced less NO than articular cartilage explant cultures with comparable wet weights/ml of media, but significantly more PGE, (P<0.05). The concentrations of both mediators were relatively stable over the first 4 days of culture, at least in the group of 25 mg wet wdghvml of media. In this group, there was a weak tendency noticed for NO to decrease, and PGE, to increase over time with day 4 being the intersection for both. Tissue cultures of articular cartilage with 12.5 mg wet weight/ml of culture media produced less reliable results, especially with NO measurements, which was thought to be associated with the sensitivity of the assay. lt is recommended to collect conditioned media for the measurements of NO and PGE, within the first 4 days of explant culture, since atter this time period culture effects may mask the results at least for NO measurements. Both mediators may be factors that play an impor tant role in the local med ation of ioint inflammations.
Keywords:nitric oxide, prostaglandin Er, synovial membrane, articular cartilage, equine
Die zeitlich bedingte Produktion von Stickoxid (NO) und Prostaglandin E, (PGEr) in Medium von Gewebekultur€n aus Synovialmembran und GelenkknorDel von PferdenDie lokalen Mediatoren, Stickoxid (nitric oxide = NO) und Prostaglandin E, (PGEr) spielen eine Rolle in der Kaskade des Abbaus der extrazellulären lvlatrix von Knorpel und Knochen. In der vorliegenden Studie wurde die spontane Produktion und Konzentration von NO und PGE2 in Gewebekulturen aus Synovialmembran und Gelenkknorpel von Pferden über eine Zeit von B Tagen untersucht und korreliert. Bei 33 Pferden wurde während der Arthroskopie des Gelenkes {n=4) oder zum Zeitpunkt der Schlachtung (n=29) Synovialmembran und Gelenkknorpel aus dem Fesselgelenk entnommen. Das Gewebe wurde in der Gewebekultur ('12.5 mg/ml Medium und 25 mg/ml Medium) n Ham's F-1 2 Medi um, angereichert mit Streptomycin (100 pg/ml) und Penicillin (100 U/ml), unter Standardbedingungen von 5% CO, und mit Wasser gesättig-ter Atmosphäre für B Tage inkubiert. Es wurde gezeigt, dass allgemein die Synovialmembran Gewebekulturen deutlich weniger NO produzierten als die Gelenkknorpel Gew...