Epitafios Árabes De Taifas, Cuatro Valencianos Y Dos De Toledo

Abstract

requiere un esfuerzo previo de revisión y puesta al día de las antiguas ediciones de los epígrafes, además de la incorporación de otros muchos. Se ofrece aquí la edición, traducción y estudio de seis inscripciones árabes, todas trabajadas sobre mármol, inéditas unas y conocidas otras sólo en parte. La lectura de sus inscripciones aporta datos históricos y onomásticos de cierta importancia. Entre las novedades epigráficas, el estudio subraya los aspectos propios del cúfico de época taifa en la zona oriental de al-Andalus, proporciona dos alfabetos de lápidas datadas y relaciona con el poder político establecido la adopción por el pueblo de nuevos modelos caligráficos.

Letras trazadas en hueso. Alfabetos de la València islámica sobre escápulas de bóvidos

“…Fig. 8); dicho indicio se aproxima a los datos que arrojan inscripciones valencianas sobre piedra de época taifa (Barceló, 2020a).…”

“…Una actividad que, bien cabe suponer, no estaría al alcance de toda la población. Más allá de estos huesos, soporte de alfabetos, destacados testimonios epigráficos en árabe en otras materias primas como cerámica, piedra o metal son de sobra conocidos en la ciudad (entre otros, Doménech, 2003;Barceló, 2018Barceló, , 2020a.…”