Entre o Brasil e a Europa: brasileiras negociando gênero e raça nas representações sobre “a mulher brasileira”

Abstract

Resumo No século XXI, o fluxo emigratório internacional de brasileiros se modificou quanto a sua direção, intensidade e natureza. Nesse cenário, ocorreu um incremento significativo da participação das mulheres. Diferentemente dos movimentos migratórios que desde a segunda metade do século XX se dirigiam majoritariamente para Estados Unidos, Japão e Paraguai, há, mais recentemente, uma intensificação do movimento rumo ao continente europeu. O presente artigo propõe analisar a mobilidade entre o Brasil e a Europa das mulheres brasileiras que estabelecem relações de afeto com homens europeus nos países de imigração e como negociam gênero e raça nas representações sobre a “mulher brasileira”. Trata-se de um estudo de natureza qualitativa que, a partir de dois bancos de dados de pesquisas realizadas com 46 mulheres, selecionou quatro entrevistas semiestruturadas para refletir sobre os processos de transnacionalização e percepção das marcas da racialização e exotização que as mulheres brasileiras vivenciam ao longo de suas experiências migratórias. Essa reflexão permitiu considerar que as mulheres participantes deste estudo, quando estabelecem relações de conjugalidade com portugueses, alemães ou italianos, repensam seus projetos migratórios em função das condições que as relações de afeto estabelecem, negociam posições de gênero, enfrentam os processos de racialização e sexualização e constroem outros significados para imaginários associados à “mulher brasileira”.

Migración brasileña en Portugal y España

“…La feminización de la migración brasileña para y en los dos países ibéricos ha permitido reflexionar sobre varios procesos y fenómenos alrededor de sus trayectorias, experiencias y dinámicas transnacionales. Asimismo, la formación de las parejas binacionales (Checa y Arjona, 2017); Raposo y Togni, 2009;Roca, 2007) o de sus divorcios (Gaspar et al, 2021); la construcción de estereotipos y estigmas de mujer brasileña que las vinculan a un imagen hipersexualizada (Assis y Siqueira, 2021;Gomes, 2011;Masanet y Santos, 2018), y su conexión al mercado del sexo y el erotismo (Padilla, 2007a;Peixoto 2007;Piscitelli, 2007) han sido algunos de los temas que han encabezado los estudios científicos en los dos países. Esta imagen tiene repercusiones en la inserción de las inmigrantes brasileñas en el mercado de trabajo y en sus procesos de inclusión en las sociedades de acogida.…”