El “<i>Tentamen medicum de morbo miliari infantum</i>, muguet, millet, blanchet, <i>gallico idiomate appellate</i>" (1786), de Francisco Sanponts

Abstract

RESUMENSe analiza un texto de 1786 impreso en 1788, cuyo autor es el médico catalán Francisco Sanponts y Roca (1756-1821), que mereció el primer premio de la Real Sociedad de Medicina de París en un certamen convocado para estudiar y solucionar el problema planteado por la amplia difusión del Muguet entre los niños acogidos en hospicios. Se trata de la primera descripción de la enfermedad hecha en España y el autor, influido por la mentalidad antisistemática y el empirismo anatomoclínico, cita de forma amplia a Van Swieten y a Nils Rosen, entre 67 autores, con lo que demuestra estar al corriente de la medicina y la pediatría europeas, aunque aparentemente desconoce el trabajo de Underwood, publicado dos años antes de la elaboración del suyo, que representa la primera descripción conocida de esta enfermedad. SUMMARYA medical text on aphtae, writed in 1786 and printed in 1788, is analized. Its author was the catalan physician Francisco Sanponts y Roca (1756-1821). This work was awarded with the first prize by the Société Royal de Médecine from Paris, in a competition to study and solve the problem of the wide diffusion of Aphtae (Muguet) among the orphanages' children. This was the first description of this disease in Spain. The author was influenced by the antisystematic mentality and by the anatomoclinical empiricism; he widely refers to Van Swieten and Nils Rosen, besides other 65 authors. Through his references he proved that he was well informed about the european medicine Este trabajo ha sido subvencionado en parte por ayuda de la Consejería de Cultura y Educación de la Comunidad Autónoma de Murcia (Proyecto PS93/103). España. Madrid, Península, Vol. 2, pp. 301-2. En toda la bibliografía que hemos consultado el trabajo viene reseñado, con pequeñas variaciones, como "Memoria para indagar las causas de la enfermedad aftosa llamada comúnmente Muguet, Millet, Blanchet, a la cual están sugetos los niños, con especialidad cuando se reúnen en los hospitales desde el primero hasta el tercero o cuarto mes de su nacimiento, cuales son sus síntomas, cual su naturaleza, su preservativo y modo de curarla". El mismo trabajo, en cambio, no es citado entre las obras de Sanponts reseñadas por PALAU DULCET, A. (1923). Manual del librero hispano-americano, vol. 6, pp. 443-44, ni en la biografía del autor realizada por IGLESIES FORT, J. (1964). La Real Academia de Ciencias Naturales y Artes en el siglo XVIII. [Francisco Sanponts y 62Asclepio-No\. XLIX-1-1997 (c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)