El Habla "Afrochocoana" y la Condena de Ser Negro. Etnia, Territorio y Sociedad Según Arnoldo Palacios

El español afroperuano en los tiempos de la etnización: de la descripción de sus rasgos estructurales a su localización en el dominio variacional hispánico y en el “debate criollo”

“…Si pensamos ahora en los datos presentados en este trabajo, el rasgo divergente que cuenta con más posibilidades de ser resultado 9 El ejemplo portugués está tomado de un pasaje en que se imita el habla portuguesa de un hablante no nativo a formar parte de una descripción etnográfica de la región angolana de Cabinda realizada por un portugués, Mattos e Silva, durante la etapa colonial. El sustrato lingüístico de Cabinda es el kikongo (sobre todo, sus dialectos civili, iwoyo y kiyombe), que es también el sustrato más importante -o único-(Schwegler 2016a) del criollo palenquero (Bostoen 2012;Schryver et al 2015 para una puesta al día de la clasificación filogenética del kikongo).…”