“…En segundo lugar, es una escritora cuyos rasgos socioculturales parecen ser en todo opuestos a los de quienes mantienen el poder absoluto de la época, inserta todavía en el Antiguo Régimen, pues es mujer, religiosa y americana. En tercer lugar, Francisca Josefa es coetánea a la escuela del derecho natural racionalista, época que se ha dado en llamar "primera generación de derechos humanos", dentro de la historia de los derechos fundamentales (Puleo, 2008), lo que puede implicar que respirase en el ambiente sociocultural de su época cierta necesidad de reivindicar la igualdad entre hombres y mujeres o, cuando menos, de planteársela basándose en la teología oficial, de forma similar a como lo hace por la misma época la también americana sor Juana Inés de la Cruz (Brescia, 1998;Chocano Mena, 2000). Y, en cuarto lugar, su atenta lectura deja entrever, en ocasiones, un discurso feminista presente probablemente en otras muchas mujeres anteriores a la Revolución Francesa (Bueno-Gómez, 2018Fernández Martín, 2020), en el que, de forma implícita, defiende un papel sociocultural de la mujer que rompe con las expectativas que el hombre se hace de ella en su propia sociedad.…”