El carmen 65 de Catulo

Abstract

El carmen 65 de Catulo Poco tiempo después de Ia muerte del hermano de Catulo 1 , el gran orador latino Hortensio Ortalo, primero rival de Cicerón y más tarde su amigo, pidió al poeta una poesía sobre un tema cualquiera. Catulo correspondió al ruego del orador, enviándole una versión latina de una de las más famosas elegías del poeta alejandrino Calimaco: Ia célebre Cabellera de Berenice. El carmen 65, del «corpus Catullianum», es Ia respuesta del poeta, en forma de carta al citado Q. Hortensio Ortalo 2. Nada menos que el gran filólogo alemán, W. Kroll calificó Ia pequeña elegía como algo de forma bastante monstruosa, sólo disculpable por el estilo epistolar y las negligencias de Catulo, explicables por el estado de ánimo del poeta 3. Aun reconociendo Ia gran autoridad del eminente latinista alemán, Ia crítica y el mundo científico de hoy no es de Ia misma opinión 4 , aunque tampoco se ha atrevido