Ein einfacher Sprachverständlichkeitstest zur Beurteilung der Stimmrehabilitation des Laryngektomierten

Abstract

EinieitungUrn die stimmiichen Resultate der verschiedenen Verfahren zur Rehabilitation der Stimme nach Laryngektomie vergieichen zu können, wird em quantitatives MeIverfahren der Verständiichkeit des einzelnen Sprechers benotigt, dessen Ergebnis vom Untersucher unabhangig ist. Angaben Erfolge der Stimmrehabilitation spiegelten in der Verganenheit häufig subjektive Eindrücke der untersuchenden Arzte wieder, so da die angegebenen Ergebnisse der verschiedenen Arbeitsgruppen nicht miteinander vergleichbar waren. Andere Untersucher haben sich zur vergleichenden Beurteilung kehikopfloser Sprecher der relativen Verständ-lichkeit auf der Basis von Einsilbern im freien Schalifeld bedient (1-4). Wir versuchen die absolute Verstãndiichkeit des kehlkopflosen Sprechers mit einem Diskrirninationstest zu messen, weicher gieichzeitig die stimmliche und sprachliche Kommunikationssituation auIerha1b der Familie reprä-sentiert. In der vorliegenden Untersuchung wird daher em Me1verfahren beschrieben, weiches im deutschen Sprachraum unabhangig vom Untersucher bei demselben Patienten em reproduzierbares Ergebnis erlauben soil. Das Testverfahren ist einfach anzuwenden, umfa& eine quantitative Analyse der Sprachverständlichkeit und gewahrieistet eine vorn Untersucher weitgehend unabhangige Messung der Qualität der Stimrnrehabilitation.

Speech rehabilitation during the first year after total laryngectomy

“…Objective measurement was performed using the Post-Laryngectomy-Telephone-Intelligibility-Test (PLTT), a standardized test developed to measure speech intelligibility specifically after laryngectomy. 21 The patient is asked to randomly choose 20 monosyllables and 5 sentences from a box with 400 monosyllables and 100 sentences, each sentence having precisely 5 words. The patient reads out the items 2 times while the interviewer, sitting in another room with contact only via phone, attempts to understand what the patient is saying.…”

“…Reliability and validity of the PLTT have been confirmed in several studies. [21][22][23][24] The PLTT was performed at t3 and t4.…”

Multicenter prospective study on the use and outcome of rehabilitation after total laryngectomy in Germany

“…Scores range from 0 to 100, with higher scores indicating better intelligibility. The reliability and validity of the PLTT have been confirmed in several studies . The PLTT was performed from t3 onwards.…”

“…We measured it objectively with a test and subjectively, from the perspective of the patient, with a questionnaire. Objective speech intelligibility was measured using the post‐laryngectomy telephone‐intelligibility test (PLTT) . In that test, the patients are asked to randomly choose 20 monosyllable words and 5 sentences (each with 5 words) from 400 monosyllables and 100 sentences on separate cards.…”

Nutzung ausgewählter Hilfsmittel durch Laryngektomierte

“…Es zeigte sich, dass etwa 15 % aller Prothesensprecher nie oder sehr selten die Prothese verwenden, teilweise auch nicht auf ausdr ü ckliche Aufforderung hin [17] . Etwa 10 % der Prothesentr ä ger lassen sich diese wieder auf eigenen Wunsch hin entfer- [21] . Bei diesem Test werden aus einem Karteikasten mit K ä rtchen, auf denen 400 phonetisch balancierte einsilbige W ö rter und 100 F ü nf-Wort-S ä tze stehen, 22 Einsilber und 6 S ä tze zuf ä llig gezogen.…”