Effets be l'étrépage pour la restauration de landes tourbeuses en haute belge

Abstract

Résumé.-En 1989, la restauration par étrépage de landes tourbeuses dégra-dées et envahies par Molinia caerulea a été entreprise en haute Ardenne belge. Des relevés de végétation ont été effectués en 1989 et en 1998. L'étrépage a un effet bénéfique en diminuant le couvert de la molinie et en augmentant celui des espèces typiques des landes tourbeuses telles que Juncus squarrosus, Carex panicea, Erica tetralix, Trichophorum cespitosum et Narthecium ossifragum. L'étrépage a également permis le retour d'espèces rares comme Drosera rotundifolia et Lycopodiella inundata. Les résultats obtenus par analyse de la banque de diaspores sont également discutés. Mots clés : landes tourbeuses dégradées -étrépage -Molinia caerulea.Abstract.-Vegetation restoration was attempted in a degraded wet heath overgrown by Molinia caerulea in High Ardenne (Belgium). Top peat-removal was applied in spring 1989 and the vegetation was recorded, in 1989 and 1998, using the Braun-Blanquet method. Top peat-removal had a pronounced and beneficial effect, decreasing the cover of Molinia caerulea and increasing the cover of typical wet heath species (Juncus squarrosus, Carex panicea, Erica tetralix, Trichophorum cespitosum, Narthecium ossifragum). Peat removal also promoted the re-establishment of rare species like Drosera rotundifolia and Lycopodiella inundata. The results of diaspore bank are presented.