Ö ÖZ ZE ET T A Am ma aç ç: : Çalışmamız, kronik bel ağrısı olan hastalarda ağrı, özürlülük durumu ve psikolojik faktörlerin incelenmesi amacıyla gerçekleştirilmiştir. G Ge er re eç ç v ve e Y Yö ön nt te em ml le er r: : Çalışmada 167 olgu (kronik bel ağrısı olan 41 ve bel ağrısı olmayan 126 olgu) değerlendirilmiştir. Demografik veriler kaydedildikten sonra, bireylerde ağrı durumunu sorgulamak için, Görsel Ağrı Skalası, özürlülük derecesini belirlemede Oswestry Özürlülük İndeksi ve kişilik durumunun belirlenmesi için Minnesota Çok Yönlü Kişilik Envanteri kullanılmıştır. B Bu ul lg gu ul la ar r: : Hastaların yaş ortalaması (bel ağrısı olan I. Grup) 39,90±10,41 yıl ve kontrol grubunun (ağrısı olmayan II. Grup) yaş ortalaması 37,67±11,17 yıldır. I. grubun ağrı şiddeti ortalaması 6,39±1,59 ve ağrı süresi 4,73±5,63 yıl bulunmuştur. Bel ağrısı olan grubun Oswestry Özürlülük İndeksi puan ortalaması 35,75±7,46 saptanmıştır. Gruplar Minnesota Çok Yönlü Kişilik Envanteri puanları açısından karşılaştırıldıklarında, hipokondriyazis bulguları (p=0,006), depresyon bulguları (p=0,003) ve dissimulasyon (ikiyüzlü-lük) bulguları (p=0,040) istatistiksel olarak anlamlı bulunmuştur. Kronik bel ağrısı olan grupta Minnesota Çok Yönlü Kişilik Envanteri testi sonuçlarının daha yüksek olduğu görülmüştür. Kronik bel ağrısı olan grupta ağrı bulguları ile depresyon arasında (p=0,001), hipokondriyazis arasında (p<0,001) ve histerik davranışlar arasında (p<0,001) pozitif yönde ileri düzeyde anlamlı bir ilgileşim bulunmuştur. S So on nu uç ç: : Çalışmamız, bütün kronik ağrılarda olduğu gibi, kronik bel ağrısının da kişileri ruhsal yönden etkileyebildiğini ve yardım gerektiren önemli bir sorun olduğunu göster-mektedir.A An na ah ht ta ar r K Ke el li im me el le er r: : Bel ağrısı; sakatlık-maluliyet değerlendirmesi; MMPI A AB BS ST TR RA AC CT T O Ob bj je ec ct ti iv ve e: : The aim of this study was to determine pain, disability status and psychological factors in patients with chronic low back pain. M Ma at te er ri ia al l a an nd d M Me et th ho od ds s: : The study included 167 participants (41 with chronic low back pain; 126 healthy controls). Demographic data of the patients were recorded. Visual Analog Scale, Oswestry Disability Index and The Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI) were used to assess pain intensity, disability level and psychological factors, respectively. R Re es su ul lt ts s: : The mean age of the patients (group I) and healthy controls (group II) were 39.90±10.41 years and 37.67±11.17 years, respectively. The mean duration of pain was 4.73±5.63 years, and the mean intensity level of pain was 6.39±1.59 in group I. The mean score in the Oswestry Disability Index was 35.75±7.46 in the patient group. The difference between group I and group II regarding the results of hypochondriasis (p=0.006), depression (p=0.003) and dissimulation (p=0.040) was significant. The MMPI test scores were higher in the patient group than in healthy controls. The pain scores showed a positive correlation with depression (p=0.0...