Trypanosoma brucei is a eukaryotic parasite that causes African sleeping sickness. T. brucei is transmitted by the blood-sucking tsetse fly. In order to adapt to its two very different hosts, T. brucei must sense the host environment and alter its metabolism to maximize utilization of host resources and minimize expenditure of its own resources. One key nutrient class is represented by fatty acids, which the parasite can either take from the host or make themselves. Our work describes a novel environmental regulatory pathway for fatty acid synthesis where the parasite turns off fatty acid synthesis when environmental lipids are abundant and turns on synthesis when the lipid supply is scarce. This pathway was observed in the tsetse midgut form but not the mammalian bloodstream form. However, pharmacological activation of this pathway in the bloodstream form to turn fatty acid synthesis off may be a promising new avenue for sleeping sickness drug discovery.