In this article, the electron ionization temperature in plasmas generated by 1064 nm laser pulses in the vacuum ultraviolet spectral range is evaluated as a function of the axial distance from a steel target surface using emission spectroscopy. The temperature was determined using the relative line intensities ratio of C II 90.41 nm and C III 97.7 nm spectral lines, applied to the Saha-Boltzmann equation. Ionization temperatures determined in this way changed from 33 900 K at the target surface to 26 800 K (2.92-2.31 eV) at 4.0 mm away from it. Large differences between the measured excitation and ionization temperatures suggest nonthermal equilibrium conditions between electrons and heavier ionic species. Based upon the results obtained from this and a previous study under the same operating conditions, the validity of the local thermal equilibrium condition in the plasmas investigated is presented and discussed. PACS Nos.: 52.25.Os, 52.50.Jm, 52.70.Kz. Résumé : Nous utilisons ici la spectroscopie d'émission pour évaluer la température d'ionisation électronique dans des plasmas générés par des impulsions laser à 1064 nm dans le domaine spectral VUV, en fonction de la distance axiale d'une cible d'acier. En utilisant l'équation de Saha-Boltzmann, nous avons déterminé les températures à l'aide des intensités relatives de C II 90.41 nm et C III 97.7 nm. Les températures d'ionisation ainsi déterminées varient de 33 900 K à la surface de la cible à 26 800 K (2.92-2.31 eV) à 4 mm de la cible. Les grandes différences entre les températures d'ionisation et d'excitation suggèrent des conditions hors d'équilibre thermique entre les électrons et les ions plus lourds. Sur la base des résultats obtenus ici et de ceux d'autres mesures obtenues sous les mêmes conditions, nous analysons la validité des conditions d'équilibre thermique local dans le plasma. [Traduit par la Rédaction]