Aims. We determine the metallicities of globular clusters (GCs) in the WLM and IKN dwarf galaxies, using VLT/UVES and Keck/ESI spectroscopy. These measurements are combined with literature data for field stars to constrain GC formation scenarios. For the WLM GC, we also measure detailed abundance ratios for a number of light, α, Fe-peak, and n-capture elements, which are compared with literature data for the Fornax dSph and the Milky Way. Methods. The abundances are derived by computing synthetic integrated-light model spectra and adjusting the input composition until the best fits to the observed spectra are obtained. Conclusions. The GCs in the WLM and IKN dwarf galaxies resemble those in the Fornax dSph by being significantly more metalpoor than a typical halo GC in the Milky Way and other large galaxies. They are also substantially more metal-poor than the bulk of the field stars in their parent galaxies. It appears that only a small fraction of the Milky Way GC system could have been accreted from galaxies similar to these dwarfs. The relatively high Na abundance in the WLM GC suggests that the [Na/O] anti-correlation is present in this cluster, while the high ratios of metal-poor GCs to field stars in the dwarfs are in tension with GC formation scenarios that require GCs to have lost a very large fraction of their initial mass.