Du foot en terres amérindiennes. Notes sur les cas a’uwẽ et tikmũ’ũn du Brésil

Abstract

Dans les cercles ethnologiques, la mention du football déclenche un commentaire récurrent : « Intéressant... Là où je travaille, les Indiens adorent le foot ! [...] D'ailleurs, ce phénomène est également vrai dans le territoire indigène du Uaçá, dans le Xingu, dans les cas des Karajá, Kayapó, Parakana ˜, Tapirapé, Waia ˜pi, Wayana-Aparai, Wai-wai, Xerente, Yanomami... ». (Vianna 2008, p. 26 ; traduction de l'auteur)Entre fiche de lecture et ébauche ethnographique, cette note de recherche vise à mettre en regard deux pratiques footballistiques amazoniennes : celle décrite par Vianna chez les Shavante et celle que nous avons pu observer sur le terrain, chez les Mashakali. Sa brièveté s'explique parce qu'elle a pour but unique de signaler le potentiel heuristique d'études portant sur ce sport qui, à partir d'un modèle non indigène patent, débouche sur une série de reformulations locales menant à des résultats originaux. Les cas parallèles shavante/a'uwe ˜e t mashakali/tikmu ˜'u ˜n révèlent, en outre, d'intéressantes similitudes de fond, en dépit de l'absence de points de contact directs. Partant de la fréquence des matchs dans différents groupes indigènes d'Amérique du Sud et du plaisir qui leur est associé, mes motivations tiennent à l'observation d'un cas particulier dans un tableau aussi vaste que sous-exploré.Cette sous-exploration a probablement plusieurs raisons. Outre leur nouveauté liée à la modernisation longtemps escamotée par la littérature

Against the Run of Play

“…It is precisely football's 'as if' or illusory (Huizinga 1955) quality that makes it such a potent social force. As scholars have shown, the game has been closely related to the rise of modernity (Elias and Dunning 1986), nationalism (Archetti 1999;Gramsci 1994), working-class identity (Clarke 1973;DaMatta 1982), patronage (I. Jeffrey 1992), local politics (Erikson 2013;Pires Rosse 2013;Vianna 2008), and processes of subjectification (Rollason 2011;Walker 2013).…”