Do czego się przydaje frazeologia gwarowa?

Abstract

do cZego Się prZydaje FraZeologia gWaroWa?Słowa klucze: polska frazeologia gwarowa, słowiańska frazeologia gwarowa, perspektywy badań frazeologicznych Keyword: Polish dialectal phraseology, Slavic dialectal phraseology, perspectives of phraseological research * * *Zaprezentowane w siedmiu punktach sposoby wykorzystania frazeologii gwarowej przekonują, że do tego działu leksyki mogą sięgać przedstawicie różnych dziedzin, w tym etymologii, socjologii wsi, etnologii i historii kultury. Widać więc, że frazeologia gwarowa wpisuje się w dość szerokie spektrum badań humanistycznych.

Polska frazeologia gwarowa – próba bilansu

“…Nie da się badać regionalizmów frazeologicznych bez uwzględnienia zaplecza gwarowego, poza tym frazeologia gwarowa jest wykorzystywana przez etnologów, etnografów i historyków kultury, socjologów wsi i badaczy oralności kultury ludowej polskiej i słowiańskiej. Dokładniej pisałem o tym w dwóch artykułach, obydwa są dostępne w Internecie (Rak 2020a;.…”

Polish Dialectal Phrasematics – the State of Research (for the Five-year Period 2015–2020), Methods and Perspectives

“…Od 2005 r. frazematyką gwar Podtatrza zajmuje się M. Rak. Po 2015 r. ten zasób jednostek frazematycznych Rak analizował w perspektywie aksjolingwistycznej (Rak 2016b;Rak 2019a), opisał utrwalone w nich zwyczaje pasterskie (Rak 2016a) i pozostałe komponenty kultury podhalańskiej (Rak 2020a), a także pokazał możliwości wykorzystania frazematyki gwarowej w innych dyscyplinach naukowych (Rak 2020b), zwłaszcza socjologii wsi (Rak 2020c). Ponadto dokładniej przyjrzał się frazemom pochodzącym z tekstów folkloru słownego (Rak 2018; Rak 2020e) oraz kalkom łacińskim (Rak 2020d).…”

“…W artykule Do czego się przydaje frazematyka gwarowa? (Rak 2020b) wskazałem 4 możliwości jej wykorzystania, do badań nad: 1) frazeologią prasłowiańską, 2) pochodzeniem frazeologii ogólnopolskiej, 3) regionalizmami frazeologicznymi i 4) przeszłością polskich dialektów. Ponadto podkreślałem, że mogą (czy nawet według mnie powinni) się do niej odwoływać etnografowie i socjologowie wsi.…”

Frazematyka Gwarowa a Badania Z Zakresu Socjologii Wsi (Na Materiale Podhalańskim)

“…W artykule Do czego się przydaje frazeologia gwarowa? [Rak 2020, s. [19][20] stwierdziłem, że mogą z niej korzystać m.in. socjologowie.…”