Methods were evaluated for interpolating precipitation (P), evapotranspiration (ET), and runoff (RO) at ungauged points on Shikoku Island, Japan, using data gathered from gauged stations on the same island. Two methods were examined: a "local" cubic spline interpolator, which, for a given point, fitted the function exactly to nearby gauged data points; and a "global" multivariate regression interpolator, which fitted the function to all gauged data points based on their topographic positions (i.e. latitude, longitude, altitude). Local and global interpolators did not generate similar results for P and temperature (T). The spatial density of gauged data points used in the interpolation affected the performance of the interpolators. With any given density of gauged data points included in the interpolation, the local interpolator outperformed the global interpolator. The findings indicate that local interpolators are more accurate predictors of the spatial distribution of water balance components in mountainous regions such as Shikoku Island.Key words evapotranspiration; interpolation; Japan; precipitation; runoff; spatial distribution; ungauged basin; water balance Détermination de bilans hydriques spatialisés pour des sites nonjaugés de l'Īle de Shikoku, au Japon: comparaison de deux interpolateurs Résumé Des méthodes d'interpolation de la précipitation (P), de l'évapotranspiration (ET) et de l'écoulement (D) ont été évaluées pour des points sans observations de l'Ile de Shikoku, au Japon, en utilisant des données fournies par des stations d'observation de la même île. Deux méthodes ont été examinées: un interpolateur spline cubique "local" qui, pour un point donné, ajuste la fonction strictement aux points d'observation du voisinage; et un interpolateur de régression multivariée "global", qui ajuste la fonction à tous les points d'observation, compte tenu de leur position topographique (i.e. latitude, longitude et altitude). Les deux interpolateurs, local et global, ont généré des résultats différents, aussi bien pour P que pour la température (T). La densité spatiale des points d'observation utilisés dans l'interpolation a eu de l'influence sur la performance des interpolateurs. Pour une densité de points d'observation donnée, quelle qu'elle soit, l'interpolateur local surpasse l'interpolateur global. Les résultats indiquent que les interpolateurs locaux sont des indicateurs plus précis pour la prévision de la distribution spatiale des composantes du bilan hydrique dans des régions montagneuses semblables à l'Ile de Shikoku.