“…Conforme Portugal (2013), as crônicas do século XVI -acrescentaríamos as fontes dos Setecentos -representam o resultado da junção entre diferentes discursos espanhóis e indígenas que recorriam às suas referências culturais, buscando conhecer o outro. Portanto, são documentos construídos não apenas a partir das observações dos seus autores e intérpretes, porém das vozes de diversos indígenas, registradas pelos europeus, mas que seguem emudecidas e esquecidas pela historiografia tradicional brasileira.…”