Este artículo enfoca el binomio discriminación múltiple e inmigración,explorando el rastro documental dejado en ámbitos políticoinstitucionales,académicos y en las hablas de población general. Sedocumenta la triple huella discursiva (institucional, académica,poblacional) del concepto. Hallazgos principales: 1) mayor uso deladjetivo «múltiple» en la literatura político-jurídica sobre discriminación,siendo más latente en la sociológica; 2) presencia de formas dediscriminación múltiple en el lenguaje institucional, académico ypoblacional (no siempre explícitas); 3) las estadísticas y encuestasdisponibles no captan la complejidad del fenómeno sociológico, sociojurídico,precisándose materiales cualitativos también (discursivoconversacionalesprimarios de población nativa o inmigrada, ydiscursivo-documentales elaborados desde instituciones o la academia).