“…In the first case we have C dd = µ 0 d 2 m , with the magnetic dipole moment d m and the magnetic permeability of vacuum µ 0 , and in the latter case we have C dd = d 2 e /ǫ 0 , with the electric dipole moment d e and the vacuum dielectric constant ǫ 0 . Note that, due to the anisotropic character of the dipolar interaction, many static and dynamic properties of a dipolar Bose gas become tunable [4,5,40,41], consequences for a random environment have only recently be explored [37,39].…”