Différences dans la mobilité professionnelle des francophones et des anglophones

Abstract

Les études antérieures des différences entre anglophones et francophones au Canada quant à la mobilité indiquent que quoiqu'elles existent toujours, celles-ci tendent à s'amenuiser. La présente étude compare les francophones du Québec aux anglophones de l'ensemble du Canada, à la fois dans leur ensemble et par cohortes. Deux méthodes sont utilisées, soit l'analyse log-linéaire et la régression. Les deux méthodes révèlent que quoique les différences entre les deux groupes subsistent, elles sont beaucoup plus faibles chez les cohortes les plus récentes. Ceci suggère que le modèle traditionnel de stratification linguistique au Canada est peut-être en train de disparaître.Previous studies of French-English differences in mobility in Canada have suggested that although these existed, there was some tendency towards their lessening. This study compares French in Quebec and English throughout Canada. The two groups are compared in whole and using cohort analysis. Two methods are used, log-linear aniJysis, and regression. We find with both methods that while differences between the two groups remain, they are much smaller with more recent cohorts. This suggests that the traditional pattern of linguistic stratification in Canada may be disappearing.Los estudios anteriores de las diferencias entre anglophones y francophones en Canadá en cuanto a la mobilidad indican que aún cuando ellas siguen existiendo, tienden a disminuir. El presente estudio compara los francophones de Quebec a los anglophones del conjunto del Canada, a la vez en su conjunto y por cohortes. Dos métodos son utilizados, o sea el análisis logarítmico-líneal y la regression. Los dos métodos revalan que, aunque las diferencias entre los dos grupos subsisten, estas son mucho más débiles en los cohortes los más recientes. Esto sugiere que el modelo tradicional de estratificación lingüistica en Canadá esta quizás en vías de desaparecer

Antécédents familiaux et connaissance de l’anglais chez les francophones du Québec

“…À notre connaissance il n'existe pas de modèles simultanés de cette nature 16 . On doit cependant noter que Porter et al ( 1976 ) ont examiné pour les francophones du Québec, à l'aide de données pour 1973, l'effet de la scolarité et de l'occupation du père sur la scolarité du fils. Ils ont trouvé un lien positif entre ces deux variables explicatives et la scolarité du fils.…”

A comparison of the mobility structures of francophones and anglophones in Quebec: 1954,1964,1974

“…However, background variables had a greater indirect influence on the occupational attainments of francophones than on those of anglophones. This observation is important in two ways: not only does it indicate different end results for mobility processes in the two linguistic groups, but these processes seem to be different, although they resemble somewhat those occurring in the U.S. (Pineo, 1976).…”

“…While the process of stratification seems to be the same for both linguistic groups since the same variables affect the attainment process, the father's education is twice as important among francophones as it is among anglophones. However it must be noted that anglophone advantages are greater for the older age cohort (McRoberts, Porter, Boyd, Goyder, Jones, and Pineo, 1976).…”

“…While Garon-Audy (1979) documented the inequalities in the distribution of the French and English-speaking groups in the Quebec occupational structure, her results suggest that these inequalities are produced by the same intergenerational mobility processes. McRoberts et al (1976) concluded, less radically, that mobility…”

Quatre décennies d’études sur la stratification sociale au Québec et au Canada : tendances et illustrations

“…Il est établi que, de la fin de la Deuxième Guerre mondiale à la fin des années 1970, la mobilité sociale totale (inter-et intragénérationnelle) a fortement augmenté, et considéra-blement atténué les écarts entre anglophones du Canada et francophones du Québec (Garon-Audy, Dofny et Archambault, 1979;McRoberts et al, 1976). La mobilité structurelle, en particulier, a été nettement profitable aux francophones (et aux femmes, comme nous le verrons).…”