Die Bedeutung der pH‐abhängigen Durchbruchsreaktionen bei NiCrMo‐Werkstoffen in Medien der Chemie‐ und Umwelttechnik mit hohem Redoxpotential

Abstract

Gegenuber CrNiMo-Stahlen zeigen NiCrMo-Basislegierungen eine Besonderheit bei relativ positiven Potentialen. Infolge einer Durchbruchsreaktion, die nicht an die Gegenwart von C1-gebunden ist, losen sich im pH-Bereich 4-9 die Ni-Legierungen stabil und gleichmaBig auf, wohingegen die Stahle keinen Angriff zeigen. Untersucht wurde das Phanomen an den Stahlen 1.4563 (Nicrofer 3127 LC) und 1.4562 (Nicrofer 3127 hMo) sowie Ni-Legierungen 2.4856 (Nicrofer 6020 hMo) und 2.4605 (Nicrofer 5923 hMo) in C1--und SOZk-Losungen im pH-Bereich von 3-10. In der Durchbruchsreaktion losen sich Cr und Mo bwertig, Ni 2wertig auf. Das Durchbruchspotential ist in Clkund SO:--Losungen gleich und wird kaum vom Mo-Gehalt beeinflufit. Die Reaktionsgeschwindigkeit nimmt mit steigendem Mo-Gehalt der Legierung zu.Diese Werkstoffeigenschaft der Ni-Legierungen muB beachtet werden, wenn sie in praktischen, schwach sauren bis schwach alkalischen Medien, die ein hohes Redoxpotential besitzen, eingesetzt werden sollen.Compared to CrNiMo-steels NiCrMo-alloys show a specific property at relatively positive potentials. As a result of breakthrough reaction which is not connected to the presence of Cl--ions Ni-alloys show a stable and uniform dissolution in media with pH-values between 4 and 9, whereas steels were not attacked.This phenomenon was studied for steels 1.4563 (Nicrofer 3127 LC), 1.4562 (Nicrofer 3127 hMo) and Ni-alloys 2.4856 (Nicrofer 6020 hMo) and 2.4605 (Nicrofer 5923 hMo) in Clk-and SO:-solutions in the pH-range of pH = 3-10. In the break-through reaction Cr and Mo dissolve 6-valently and Ni 2-valently. The break-through potential is the same in C1--and SO$--solutions and is hardly influenced by the Mo-content. The reaction rate increases with increasing Mo-content of the alloy. This material property of Ni-alloys has to be considered if they should be used in slightly acid to slightly alkaline media having a high redox potential.

Die Lochkorrosionsbegrenzung bei hochlegierten Sonderedelstählen und NiCrMo-Legierungen in Chloridlösung – Einflußfaktoren und Ausmaß

“…6 mol/l Chlorid positiver als das fu Èr den Werkstoff 2.4605 mit 16% Mo in U È bereinstimmung mit fru Èheren Untersuchungen [6]. Bei den technischen Legierungen ist das Durchbruchspotential des Werkstoffes 1.4529 mit 6,5% Mo sowohl in Na 2 SO 4 -Lo Èsung mit 0,05 mol/l Na 2 SO 4 als auch in CaCl 2 -Lo Èsung mit 3 bzw.…”