„Die ách so friedlichen Muslime“: Eine korpusbasierte Untersuchung von Formulierungsmustern fremdenfeindlicher Aussagen in Sozialen Medien

ZusammenfassungDass Hassrede (hate speech) zunehmend als Problem gilt, geht nicht allein auf ein steigendes Vorkommen zurück, sondern auch auf eine erhöhte Sensibilität für dieses Thema. Da die sprachliche Struktur von Hassrede sehr vielfältig und ihre Wahrnehmung sehr komplex ist, rückt ihre Erforschung zudem verstärkt in den Fokus der Linguistik und der Prosodieforschung. In unserem Beitrag fassen wir die Untersuchung unterschiedlicher geschriebener und gesprochener Hassredetypen im Deutschen über die letzten drei Jahre zusammen. Wir zeigen, dass geschriebene Hassrede anders wahrgenommen wird, sobald man sie laut ausspricht. Dabei werden lexikalisch vormarkierte Typen von Hassrede, etwa Imperative oder solche mit Holocaust-Bezug, in ihrer negativen Wirkung verstärkt, während Hassrede, die auf stimmlichen Faktoren basiert, wie Ironie oder rhetorische Fragen, an negativer Wirkung verliert. Wir zeigen außerdem, wie sich diese Urteile in menschlichen Biosignalen wiederfinden, z. B. in EEG-Messungen zu Stress und Emotionen im präfrontalen Kortex. In diesem Zusammenhang beschreibt der Beitrag auch ein neues EEG-Experiment, das die Rolle des sozialen Kontextes auf die Wirkung von Hassrede untersucht. Unsere Ergebnisse zeigen ein höheres EEG-Stresslevel, wenn Rezipienten alleine mit Hassrede konfrontiert sind im Vergleich zur Hassrede-Konfrontation in Gesellschaft eines bekannten Menschen. Abschließend leitet der Beitrag aus allen Ergebnissen Ansatzpunkte für den praktischen Umgang mit Hassrede und deren weitere Erforschung ab.

show abstract

The truth below the surface

Niebuhr

Neitsch

2022

J. of Speech Sci.

View full text Add to dashboard Cite

The recipient is a stimulus-external factor that has so far hardly been investigated in hate-speech research. However, addressing this factor is essential to understand how and why hate speech unfolds its negative effects and which characteristics of the recipient influence these effects. The present study focuses on the recipient. Building on previous findings from explicit ratings and initial successful replications of such ratings through biosignals, we are conducting the first large-scale, systematic, and cross-linguistic biosignal study on hate speech based on two EEG measures: the beta-alpha ratio associated with arousal and the frontal alpha asymmetry associated with valence. A total of 50 Danish and German participants took part and were presented with spoken and written hate-speech stimuli, derived from authentic hate-speech posts on Twitter. Results show that Danes reacted more sensitively than Germans to hate speech containing figurative language (swear words), while Germans reacted more sensitively to hate speech with Holocaust references than Danes. In addition, teachers and lawyers showed less negative reactions to hate speech than church employees, students, and pensioners. The effect of the presentation medium depended on the respective hate speech type. In particular, speaking out hate speech based on irony and indirectness attenuated its effects on recipients to such an extent that it is questionable whether the stimuli were still perceived as instances of hate speech at all. We discuss the results in terms of key tasks of future studies and practical implication for the punishment and management of hate speech on social media.

show abstract

„Die ách so friedlichen Muslime“: Eine korpusbasierte Untersuchung von Formulierungsmustern fremdenfeindlicher Aussagen in Sozialen Medien

Cited by 3 publications

References 5 publications

Entmenschlichende Metaphern in ethnotroper („fremdenfeindlicher“) Hatespeech in sozialen Medien

Entmenschlichende Metaphern in ethnotroper („fremdenfeindlicher“) Hatespeech in sozialen Medien

Die Erforschung geschriebener und gesprochener Hassrede im Deutschen: bisherige Erkenntnisse zu Prosodie und Kontext

The truth below the surface

Contact Info

Product

Resources

About