A 14-year-old boy presented with fever and progressive respiratory distress, one week after an episode of pharyngitis. Although there was a concern about pulmonary embolism secondary to a lower extremity fracture, his presentation was most consistent with Lemierre syndrome. This syndrome is an uncommon but potentially lethal complication of otolaryngological infections. Early recognition and aggressive antibiotic therapy are critical elements in reducing mortality. Emergency physicians should be aware of this syndrome because its incidence appears to be increasing.
RÉSUMÉUn adolescent âgé de 14 ans s'est présenté à l'urgence avec de la fièvre et une détresse respiratoire progressive, une semaine après un épisode de pharyngite. Bien qu'une embolie pulmonaire découlant d'une fracture à une extrémité inférieure ait été évoquée, les symptômes de présenta-tion étaient plus évocateurs du syndrome de Lemierre. Ce syndrome est une complication peu courante mais potentiellement fatale des infections oto-laryngologiques. Son identification pré-coce et une antibiothérapie agressive sont des éléments cruciaux dans la réduction de la mortalité. Les médecins d'urgence doivent être sensibilisés à ce syndrome, car son incidence semble être en hausse.