développement de la compétence en lecture en classe multiâge au primaire :

Abstract

UIUQAC Mise en garde/AdviceAfin de rendre accessible au plus grand nombre le résultat des travaux de recherche menés par ses étudiants gradués et dans l'esprit des règles qui régissent le dépôt et la diffusion des mémoires et thèses produits dans cette Institution, l'Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) est fière de rendre accessible une version complète et gratuite de cette oeuvre.Motivated by a desire to make the results of its graduate students' research accessible to all, and in accordance with the rules governing the acceptation and diffusion of dissertations and theses in this Institution, the Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) is proud to make a complete version of this work available at no cost to the reader.L'auteur conserve néanmoins la propriété du droit d'auteur qui protège ce mémoire ou cette thèse. Ni le mémoire ou la thèse ni des extraits substantiels de ceux-ci ne peuvent être imprimés ou autrement reproduits sans son autorisation.The author retains ownership of the copyright of this dissertation or thesis. Neither the dissertation or thesis, nor substantial extracts from it, may be printed or otherwise reproduced without the author's permission. RESUME Le surréalisme est apparet dans l'art canadien an début des années 1940 ; vingt ans après ses premières manifestations en France en tant que mouvement La distance, aussi bien dans l'espace que dacs le temps, a eu d'importantes répercussions quant à ta manière dont te concepts surréalistes ont été transmis et interprétés dans «ne société historiquement eî cultureliement distincte de ia nation française. On peut observer ce processus d'assimilation au Canada anglais, notamment -dans l'oeuvre de J.W.G. (lock) Macdonald et de Jack Shadboît. Mais c'est au Québec francophone que le surréalisme -en faisant appel à Y inconscient eî aux. pouvoirs non-rationnels de la pensée pour saisir et représenter le réel sous une forme nouvelle, a eu le plus d'impact, dais la mesure où son influence s'est prolongée, au-delà de l'esthétique, à k société même. Le climat de répression entretenu par le gouvernement, de concert avec le clergé, dans les années quarante et cinquante avait provoqué la dissidence, plus ou moins manifeste, aa sein de I*avant-garde: le message de liberté véhiculé par l'idéologie surréaliste joua alors un rôle crucial dans le débat, ne fut-ce qu'au niveau •de ia sémantique Deux groupes distincts se formèrent autour d'Alfred Pellan et de Paul-Étoile Borduas, figures marquantes de l'évolution de l'art au Québec, chacun proposait une conception différente, niais en quelque sorte complémentaire, de l'idéologie surréaliste, Faisant le pont entre ces deux tendances, le peintre Léon Bellefleur incarne bien le phénomène de transmigration qui caractérise l'expérience canadienne du surréalisme en art,. Tout en se définissant comme «un artiste d'inspiration surréaliste» plutôt qu'un «véritable surréaliste», Bellefleur n'a cessé, en effet, de recourir tout ai long de sa carrière aux principes directeurs du surréalisme (la poésie, l'amour, la liberté...