This study investigated the nutritional, microbial, and sensory quality attributes of a fermented milk (laban) drink flavored with date syrup (dibs) during cold storage at 4 °C for 7 days. Date syrup was added to laban in specific proportions (2.5, 5, 7.5, 10, 12.5, and 15% date syrup/total weight of flavored laban) and an appropriate percentage (12.5%, 74 °Bx) was selected based on the sensory preference of panelists. The results indicate that flavoring laban with date syrup affected the physicochemical, nutritional, microbial, and sensory quality attributes of the product in different ways. Incorporation of date syrup in fresh laban drink significantly increased the pH, ash, protein, total solids, sugars, and magnesium (p < 0.05). However, acidity, fat, casein, lactose, calcium, total microbial count, and total yeast and molds count were decreased (p < 0.05). During storage, acidity, ash, and microbial load were concomitantly increased, while fat, casein, total solids, and sugars showed a concurrent reduction as the storage period progressed. The panelists preferred the freshly prepared flavored laban drink compared with the stored one, which is not surprising. After 7 days of storage, flavored laban drink was more acceptable than a non-flavored one. The findings of this research will help in fortifying dairy products with dates to create highly nutritious drinks without the addition of artificial additives, refined sweeteners, and preservatives, which at the same time would be accepted by consumers.