“…Parmi ces défis, l'opérationnalisation du consentement éclairé des populations en situation de vulnérabilité (Goodwin, 2016), la représentativité adéquate et équitable des participants à la recherche (Gopichandran et al, 2016), et l'équilibre des risques et des bénéfices dans une population composée de divers sous-groupes ne bénéficiant pas également de l'intervention (Gopichandran et al, 2016 ;Platt, Keyes et Galea, 2017). Les dimensions partenariales et participatives de la RISP amènent aussi leur lot de défis : par exemple, le choix des partenaires de recherche, l'engagement des chercheurs auprès de toutes les parties intéressées et la participation significative de celles-ci dans les étapes de la recherche (Gopichandran et al, 2016), l'établissement d'un langage commun entre les acteurs de la recherche, et la participation des populations cibles incluant celles vivant en situation de vulnérabilité. Il y a aussi les multiples enjeux liés à la diversité culturelle, aux rapports de genre et à l'asymétrie des pouvoirs entre les chercheurs, les partenaires, les participants à la recherche et les populations à l'étude ; des questions dont on ne peut faire l'économie au risque de cacher ou même de reproduire des inégalités sociales et des injustices (Massé, 2003 ;Gopichandran et al, 2016 ;Ng et Muntaner, 2014 ;Napier et al, 2014 ;Ottersen et al, 2014).…”