The moult cycle of the South African spiny lobster Jasus lalandii (H, Milne Edwards, 1837) was investigated with respect to ecdysteroid concentration in the haemolymph and morphological changes evident in pleopods of individual adult specimens. The morphological changes (observed by hght microscopy) in pleopods from the adult specimens are clearly different to those previously published for juvenile J. lalandii, and thereby, alters the interpretation of moult stages. The repeated simultaneous sampling of haemolymph (for measuring 20-hydroxyecdysone via an enzymeimmunoassay) and a pleopod from captive specimens, allow for determining the underlying endocrine activity at each moult stage and a conservative estimate of the duration of some of the moult stages. The resulting pattern suggests that adult /, lalandii may spend more time in premoult than in intermoult, thus hinting that these cold water spiny lobsters may not have a terminal moult. Finally, not all hormonal changes are reflected by morphological changes.
ZUSAMMENFASSUNGDer Häutungszyklus der südafrikanischen Languste, Jasus lalandii (H, Milne Edwards, 1837), wurde in erwachsenen Individuen in Hinsicht auf die Konzentration von Ecdysteroiden in der Hâ-molymphe und ebenfalls in Hinsicht auf morphologische Veränderungen der Pleopoden untersucht. Die morphologischen Veränderungen der Pleopoden erwachsener Individuen, die mittels Lichtmikroskopie beobachtet wurden, unterscheiden sich deutlich von solchen, die früher für juvenile Tieren von / lalandii publiziert wurden. Daher sind die Interpretationen der einzelnen Häutungssta-dien auch unterschiedlich definiert in jungen und erwachsenen Tieren, Die wiederholte und gleichzeitige Entnahme von Hämolymphe (um den Gehalt an 20-Hydroxyecdyson mittels Enzymimmuntest zu messen) und Untersuchung des Pleopoden eines Individuums erlaubt sowohl die Bestimmung der zugrundeliegenden Hormonaktivität jedes Häutungsstadiums als auch eine konservative Schätzung der Dauer des einiger Häutungsstadien, Als Ergebnis scheint sich abzuzeichnen, dass erwachsene J. lalandii Individuen längere Zeit im Vorhäutungsstadium verbringen als im Zwischenhäutungsstadium, Dieses Ergebnis lässt vermuten, dass diese Kaltwasserlanguste keine letzte Häu-tung hat, sondern sich immer wieder häutet, Ausserdem geht aus dieser Studie hervor, dass sich nicht alle hormonellen Veränderungen in morphologischen Veränderungen widerspiegeln.
1)