Bull. Acad. Vét. France -2013 -Tome 166 -N°4 http://www.academie-veterinaire-defrance.org/ 302 COMMUNICATION Dans les pays du Sud, la consommation des denrées d'origine animale a rapidement augmenté ces dernières décennies, particulièrement en Asie de l'Est et du Sud-Est, et ensuite en Amérique latine et aux Caraïbes. Cela a provoqué une profonde transformation structurelle de l'élevage des animaux terrestres et aquatiques ainsi qu'une surpêche, dans le but d'accroître l'offre de produits animaux et de maintenir les prix à la consommation à des niveaux relativement modérés. Les systèmes de production animale et d'exploitation des ressources halieutiques se sont donc intensifiés, industrialisés et spécialisés. Ils ont souvent intégré verticalement les services de transformation et de commercialisation aux unités de production dans la chaîne de valeur locale, régionale et internationale. Ils ont aussi tiré avantage des innovations technologiques, de la globalisation de l'économie, de la baisse du prix des aliments pour animaux, et des investissements publics et privés. Cependant, le développement de l'élevage intensif à grande échelle et la surexploitation des ressources halieutiques comportent autant d'opportunités pour les pays du Sud que d'externalités sociales, économiques et environnementales négatives. Dès lors, les défis actuels et futurs pour les pays en développement seront de mettre en oeuvre des pratiques alternatives qui garantissent des productions animales et des pêches efficaces et durables.
RÉSUMÉ In developing countries, the consumption of animal products has increased rapidly over the past decades, particularly in East and South-East Asia, and to a lesser extent in Latin