¿Desarrollo sostenible o sustentable? La controversia de un concepto

Abstract

Resumen. Se presenta una revisión y discusión de los conceptos desarrollo sostenible y desarrollo sustentable, en el afán de aclarar su origen y dilucidar si los conceptos son o no sinónimos y si ambos son correctos y válidos. Se incluye un breve panorama de cómo se han usado ambos conceptos tanto en la literatura científi-ca, como en textos y leyes gubernamentales y de divulgación; también se describe la controversia que se ha generado por el uso no diferenciado de estos términos y las corrientes de pensamiento que los sustentan. Se concluye que, a pesar de que lingüísticamente ambos términos son correctos y sinónimos casi perfectos, representan posturas e ideologías diferentes, ya que el "desarrollo sostenible", representa un enfoque principal sobre el desarrollo y busca la manera que sea sostenido por medio del cuidado del ambiente y el "desarrollo sustentable", enfatiza el cuidado de los recursos naturales y su uso, pero mediante un modelo que proteja el ambiente como prioridad. . Palabras clave. Desarrollo, sostenible, sustentable, términos, controversiaAbstract. A brief revision regarding "sostenible" and "sustentable" development is shown, with the objective of clarify their origin, and if these concepts are synonymous or not, and whether both are correct and valid. A brief outlook about how these concepts have been used in scientific, governmental and popular literature is included, and also, the controversy generated regarding the not differentiated use between these terms is described. We conclude that, although linguistically speaking both terms are correct and are synonymous, both terms represent different ideologies, since the term "sostenible" keep focus on the "development"; and in the term "sustentable", the focus is on natural resources protection and management, but with a model that prioritise the protection of environment.

Análisis del ácido giberélico desde la cartografía conceptual con enfoque bioético y sustentable

“…La sustentabilidad cuenta con un núcleo inter y transdisciplinario que reorganiza las relaciones entre la ciencia y la práctica (Nagatsu et al, 2020), se enfrenta a las decisiones sobre la vida y el medio ambiente por medio de la armonización de la ética y la razón con un componente cultural (Rivera-Hernández et al, 2017) y con apego a los tres pilares de la sustentabilidad: ecología, economía y sociedad (Salas-Zapata & Ortiz-Muñoz, 2019).…”

“…El concepto de sustentabilidad se refiere a los tipos de arreglos o interacciones socioecosistémicas cuyas dinámicas de existencia no comprometen su futuro por la degradación de sus funciones y estructuras básicas (Acevedo et al, 2020). El desarrollo sustentable busca que los procesos productivos perduren en el tiempo con equilibrio ecológico, económico y social (Rivera-Hernández et al, 2017).…”

Responsabilidad social en la red de salud de la Guajira colombiana

“…En Colombia, sus actores no deben ser ajenos a este fenómeno, para avanzar hacia la equidad en salud y el desarrollo humano sostenible y sustentable, entendiendo, según Rivera- Hernández et al (2017), que cuando se habla de sostenible tiene que ver con garantizar que el sistema productivo funcione y en cuanto a sustentable está relacionado con cuidar que los recursos que se usan no se agoten. La salud es uno de los elementos a cuidar para el logro del desarrollo de los pueblos, sobre todo porque las personas saludables tienen mayor capacidad para aprender, trabajar y contribuir a la economía y la sociedad.…”

¿Qué es una empresa sostenible?

“…Incluso, muchas veces se vincula con otros enfoques relacionados, que no necesariamente apuntan a la sostenibilidad como son "ambiente", "medio ambiente", "ecología", "verde", "ecologismo", "reciclaje", "energías verdes", entre otros, pero como se analizó en los párrafos anteriores, el desafío de la sostenibilidad es la integración de las dimensiones económica, social y ambiental en la denominada "triple bottom line", con un enfoque intergeneracional. Además, en Chile se ha usado más el concepto de "desarrollo sustentable" que "desarrollo soste-nible", incluso algunos autores hacen diferencias relevantes en estos dos enfoques (Rivera-Hernández et al, 2017). Sin embargo, en el ámbito internacional se usa "sostenibilidad" como referencia.…”