Debate sobre o artigo de Ana Maria C. Aleksandrowicz

Camargo, Kenneth Rochel de; de, Kenneth Rochel

doi:10.1590/s0102-311x2000000400008

Cited by 6 publications

(7 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Espécie documental é a configuração que assume um documento de acordo com a disposição e a natureza das informações nele 2 contidas (CAMARGO;BELLOTTO, 1996). A espécie documental diplomática é aquela que obedece a fórmulas convencionadas, em geral estabelecidas pelo Direito administrativo ou notarial.…”

Section: A Produção Manuscrita No Brasil Colonial E Os Autores Documeunclassified

Implicações gráficas e autorais no processo de produção e circulação de manuscritos no Brasil colonial

Fachin

2016

View full text Add to dashboard Cite

Resumo: Neste texto, objetiva-se suscitar discussão sobre questões relacionadas ao tratamento filológico dado à documentação manuscrita da administração colonial portuguesa no Brasil. Oportunidade para se pensar nas relações entre o contexto de produção dos documentos coloniais e o estado de língua documentado, uma tarefa que deve considerar o ambiente em que estão inseridos e todas as implicações a esse respeito, principalmente gráficas e autorais. O corpus deste estudo está composto pela produção documental do governo de Rodrigo César de Menezes, na capitania de São Paulo, entre os anos de 1721 e 1728. Trata-se de cartas, cuja autoria intelectual é atribuída ao governador, mas materialmente produzidas pelo secretário de governo, Gervasio Leyte Rebello, e outros inominados. Para este texto, foram escolhidas 5 das cartas analisadas para exemplificar o alcance do trabalho que está sendo realizado em projeto mais amplo, que visa ao conhecimento aprofundado do contexto de produção e circulação de manuscritos no Brasil colonial e a sua contribuição para os estudos sobre a História da Língua Portuguesa.Palavras-chave: Filologia Portuguesa; Linguística Histórica; Edição de Manuscritos; Administração Colonial; História da Língua Portuguesa.Abstract: This article aims to raise discussion on issues related to philological treatment of the handwritten documentation of the Portuguese colonial administration in Brazil. Opportunity to think about the relationship between the context of production of colonial documents and documented language state, a task that must consider the environment in which they live and all the implications in this regard, especially graphic and copyright. The corpus of this study is composed of the document production of the government of Rodrigo Cesar de Menezes, in the captaincy of São Paulo, between the years 1721 and 1728. These are letters, whose intellectual authorship is attributed to the governor, but materially produced by the Secretary government, Gervasio Leyte Rebello, and other unnamed. To this text, we chose five of the letters analyzed to illustrate the scope of the work being carried out in a broader project, which is aimed at in-depth knowledge of the context of production and circulation of manuscripts in colonial Brazil and its contribution to the studies on the history of the Portuguese Language.

show abstract

Section: A Produção Manuscrita No Brasil Colonial E Os Autores Documeunclassified

Implicações gráficas e autorais no processo de produção e circulação de manuscritos no Brasil colonial

Fachin

2016

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Cf. CAMARGO;MORAES, 1993. 3 Para o uso do conceito no período ver, por exemplo, CORREIO MERCANTIL (1863: 2).…”

unclassified

O papel pedagógico dos jornalistas no Rio de Janeiro oitocentista

Gagliardo

2015

intellectus

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Another factor for the greater popularization of the French book may have been the publication of a Portuguese version in Lisbon in 1817, in small illustrated volumes. 4 In Brazil the Royal Press (Impressão Régia) published the first two of the five volumes planned by Fr. Inácio Felizardo Fortes, who translated them directly from the French in 1818 and 1819 (Camargo; Moraes, 1993, p.xxvii).…”

mentioning

confidence: 99%

História do Brasil para o "belo sexo": apropriações do olhar estrangeiro para leitoras do século XIX

Jinzenji

Galvão

2010

Rev. Bras. Hist.

View full text Add to dashboard Cite

The aim of this article is to analyze diverse perspectives of Brazil and its history, produced and appropriated in three historiographic works printed in the first half of the nineteenth century. Woman's Mentor). The analysis of these works allows us to examine the translation and adaptation of these texts, as well the authors' transformation of support materialities. The Brazilian version, aimed at female readers, has as a result shorter texts, with some subjects, such as Indian cannibalism and polygamy and the Portuguese conquests of sixteenth century, being left out. This indicates the adequacy of the newspaper to its readers and its engagement in a wider political project aimed at affirming Brazil as an independent and civilized nation.

show abstract

Debate sobre o artigo de Ana Maria C. Aleksandrowicz

Abstract: This paper comments on Sokal and Bricmont's stance towards interdisciplinarity approaches between the human and natural sciences, as stated in their controversial book de "possível" e "potencial" (Atlan, 1991) no modelo de risco.

Cited by 6 publications

References 0 publications

Implicações gráficas e autorais no processo de produção e circulação de manuscritos no Brasil colonial

Implicações gráficas e autorais no processo de produção e circulação de manuscritos no Brasil colonial

O papel pedagógico dos jornalistas no Rio de Janeiro oitocentista

História do Brasil para o "belo sexo": apropriações do olhar estrangeiro para leitoras do século XIX

Contact Info

Product

Resources

About