De Onde Vem Os Desenhos Na Cidade? Eu, O Fotolog E Os Monstros Dentuços

Abstract

ResumoEste trabalho consiste em uma pesquisa realizada no acompanhamento etnográfico com três grafiteiros de primeira e segunda geração que têm como espaço de intervenção a localidade de Porto Alegre/RS. Primeiramente procuro demonstrar como os processos de globalização de tecnologias digitais influenciaram o modo de produção da street art na cidade, mas também como elas foram adaptadas e agenciadas por estes grafiteiros. A etnografia tem muito a contribuir com os estudos de cibercultura quando mostra a versão particular, cotidiana e como está sendo apropriada. Refletindo sobre questões como a "pixelização" e a "artificação" da arte urbana trago a plataforma digital do Fotolog como um elemento importante nas memórias das intervenções artísticas na capital gaúcha. Concluo que a ideia de construção de um trabalho autoral pode ser a chave de entendimento de um saber fazer localizado. Os "monstros dentuços" de Celo Pax refletem um entendimento de como artistas urbanos se apropriam e reinventam designações globalizantes. Palavras-chave: grafite, cibercultura, globalização, cidade, internet. AbstractThis work consists of a research carried out in the ethnographic accompaniment with three graffiti artists of first and second generation that have as intervention space the locality of Porto Alegre / RS. First, I try to demonstrate how the processes of globalization of digital technologies influenced the way street art is produced in the city, but also how they were adapted and managed by these graffiti artists. Ethnography has much to contribute to cyberculture studies when it shows the particular, everyday version and how it is appropriate. Reflecting on issues such as "pixelization" and the "artification" of urban art, I bring Fotolog's digital platform as an important element in the memories of artistic interventions in the capital of the state of Rio Grande do Sul. I conclude that the idea of building an authorial work can be the key to understanding a localized know-how. Celo Pax's "toothy monsters" reflect an understanding of how urban artists appropriate and reinvent global designations. Keywords: graffiti, cyberculture, globalization, city, internet.1 Doutorando em Antropologia Social (UFRGS) compõe a equipe técnica e de pesquisa do Banco de Imagens e Efeitos Visuais (BIEV/PPGAS/UFRGS) assim como do Núcleo de Antropologia Visual (NAVISUAL/PPGAS/UFRGS) coordenados pelas professoras Ana Luiza Carvalho da Rocha e Cornélia Eckert. Atualmente tem como tema de pesquisa as política públicas urbanas, refletindo sobre as associações entre política, cidade, arte e imagem. E-mail: abalosjunior@gmail.com. Na época em que Pendleton Ward desenvolveu o desenho animado "Adventure Time", criado para a grande Cartoon Network, seus monstros dentuços invadiram a imaginação criadora de artistas urbanos no sul Brasil. Durante o tempo em que as paredes de Venice Beach californiana abrigaram a street art com influências do skate e do surfe, os traços praianos acabaram virando referência do estilo "East Coast". Quando a histórica e recon...