Collective perception messages (CPMs) inform neighbors about detected objects and their current status. Although CPMs can greatly contribute to improving vehicle perception, their performance will degrade if the wireless channel is saturated and/or vehicles must process excessively high amount of data to build such a perception. Channel saturation and processing overhead can be induced by transmissions of CPMs if vehicles and roadside infrastructure transmit CPMs too often with too much redundant information. Indeed, according to the current draft standard, the CPM generation frequency at individual vehicles and infrastructure can be as high as 10 Hz and depending on the perception capability, individual CPMs can be quite heavy (around 1500 Bytes), containing redundant information. It is hence important to integrate techniques that reduce information redundancy while providing sufficient perception with optimal resource use. In this paper, we propose context-aware communication schemes that control CPM content selection and transmission. Two types of contexts, particularly radio resource use (channel busy ratio: CBR) and infrastructure availability, have been considered in the proposed schemes. Using a network simulator, we evaluated the performances of the proposed schemes in terms of CBR, packet delivery ratio and awareness ratio. The simulation results show that the scheme that takes into account both resource use and infrastructure availability offers the best performance on all the above metrics.