We know 25-47 species from the genus Malus in Europe, Asia and North America [1,2]. In Poland one species is found in the wild, i.e. Malus sylvestris, and one escaped species is disseminating mainly along transportation routes, i.e. Malus domestica. The latter species in the temperate climate zone, both in the northern and southern hemispheres, is the most commonly cultivated fruit tree. Numerous species, and even more numerous cultivars, are grown for ornamental purposes in parks, in housing district green areas, and in large city green areas. In Poland, these include the following taxa: Malus baccata, M. floribunda, M. pumila, M. ×purpurea, M. ×scheideckeri, and M. sieversii [3].There are no genetic barriers between M. sylvestris and M. domestica [4]. Although literature sources in the description of M. sylvestris state that, at present, it is hardly ever found in the pure form because it frequently crosses with cultivars [1,[5][6][7], a description of the hybrid species is nowhere to be found [8][9][10][11][12][13][14][15][16].The aim of this study was to indicate diagnostic traits for the hybrid between M. sylvestris and M. domestica. In view of the variability in plants caused by environmental factors, additional molecular analyses (PCR RAPD) were conducted verifying the position of the described species in relation to M. sylvestris and M. domestica. This method is used successfully in analyses concerning different aspects of the genus Malus [17][18][19].
Material and methodsIn the course of floristic studies in the Wielkopolska region, four localities of M. domestica × M. sylvestris were found. Traits, on the basis of which the encountered hybrid was identified, included the ratio of the length to the width of sepals within the range of 2-3.5 and sharply pointed sepals, small flowers comparable to M. sylvestris, leaves on long shoots were similar in size and shape to those in M. domestica, while the smallest fruits were largest in M. sylvestris and the largest were smallest in M. domestica.Due to the limited material from M. sylvestris (only one fruit-bearing tree was available) analyses were conducted on one tree from each analyzed taxon ( Fig. 1): M. sylvestris: Ignacewo (N: 52°15'57", E: 19°04'26"), the Chodów commune, Wielkopolska province -an old, no longer used evangelical cemetery. M. ×oxysepala: Ługi (N: 51°58'47", E: 17°11'32"), the Książ Wielkopolski commune, Wielkopolska province -on the roadside next to a forest. M. domestica: Książ Wielkopolski (N: 52°03'28", E: 17°13'50"), the Książ Wielkopolski commune, Wielkopolska province -in an avenue at a road to a no longer used railway station.
AbstractA study of the three Malus species (M. domestica, M. sylvestris, and a hybrid species, M. domestica × M. sylvestris, which was named M. ×oxysepala) was carried out based on the morphological and micromorphological features and molecular investigation. Observations performed for 47 quantitative traits showed that this hybrid species exhibits intermediate values between M. domestica and M. sylvestris, or...