Cross-Cultural Equivalence of Personality Measures

Fk, Berrien

doi:10.1080/00224545.1968.9712469

Cited by 14 publications

(1 citation statement)

References 6 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…This means that at least some questions asked of a chief must be different in content from those asked of a councilman in the United States. In another place (Berrien, 1968), I have developed a model for handling this problem by starting with a clear definition of the construct one wishes to investigate. If one can then devise some questions, tasks, or test items equally applicable to the cultures being compared, and relevant to the construct, other supplementary items also relevant but tailored to the dfferent cultures can legitimately be employed.…”

mentioning

confidence: 99%

A Super‐ego for Cross‐cultural Research1

Berrien

1970

Int J Psychol

View full text Add to dashboard Cite

L'A. formule une série de principes, pratiques et éthiques, qui doivent présider à la conception et à la conduite des recherches interculturelles. Une bonne rechetche interculturelle est (i) celle qui repose sur les efforts conjugués de deux ou plusieurs chercheurs de pays différents; (2) chacun d'eux doit être pris en charge, à la fois moralement et matériellement, par des institutions de chacun des pays concernés; (j) ils doivent s'attaquer à des problèmes qui présentent un intérêt pour L'un et pour L'autre, non seulement du point de vue de la psychologie en tant que science, mais (4) du point de vue des problèmes sociaux de notre temps. Ces recherches en collaboration doivent (5) partir d'une définition commune du problème, (6) utiliser des méthodes comparables, (7) mettre les données en commun; ces données étant la “propriété” de L'un et de L'autre des collaborateurs, chacun est libre (8) de proposer des interprétations personnelles, mais (9) ils doivent faire effort pour trouver des interprétations acceptables par L'ensemble des chercheurs du monde entier.

show abstract

mentioning

confidence: 99%