Coronavírus é como: relações de sentido a partir de metáforas por símile

Abstract

Neste artigo, debruçamo-nos sobre metáforas por símile a fim de analisá-las no contexto da pandemia de covid-19, considerando as relações de sentido em jogo, as quais abarcam domínios conceituais, aspectos socioculturais, bem como funções pragmáticas e discursivas que emergem das situações examinadas. Para tanto, assumimos um quadro teórico que concebe a metáfora como um fenômeno multifacetado, permeando distintos níveis linguísticos. Ademais, adotamos um método baseado na web como corpus para identificação das metáforas, por meio dos gatilhos coronavírus é como, covid-19 é como, coronavírus é que nem e covid-19 é que nem. À luz de nossos achados, de modo geral, podemos afirmar que, mesmo que os enunciadores lancem mão de domínios metafóricos similares, eles o fazem a partir de distintas posições e intenções discursivo-argumentativas, o que pode resultar, por exemplo, em avaliações positivas ou negativas acerca dos efeitos da pandemia. Palavras-chave: Coronavírus; Metáfora por Símile; Relações de Sentido.

Assistência integral à saúde: desafios e vulnerabilidades da assistência

“…Os trabalhadores acreditavam que mesmo tomando os cuidados necessários iriam se contaminar em algum momento, chegando a comparar seus dias a uma "roleta russa", expressão que se trata de um jogo de azar onde os participantes dependem da sorte para estarem a salvo, pela imprevisibilidade da doença com relação à recuperação, visto que ao se contaminar, não se sabe se morrerá ou se sobreviverá (Rocha;Curti-Contessoto, 2021). O medo e a preocupação em contaminar os familiares causa sofrimento aos profissionais (Sun et al, 2020), além da culpabilização e do remorso nos casos em que a transmissão intrafamiliar ocorreu (Ardebili, 2021).…”