Cooperación y conflicto entre empresas, comunidades, nuevos movimientos sociales y el papel del gobierno. El caso de cerro de San Pedro (México)

Abstract

El objetivo de este trabajo es analizar las relaciones de cooperación y conflicto entre la Compañía Minera (MSX) y las comunidades de San Pedro, Soledad y San Luis Potosí, los Nuevos Movimientos Sociales y los tres niveles de gobierno involucrados. La compañía Minera inició operaciones en una mina a cielo abierto de oro y plata con el apoyo de oficiales de los gobiernos locales, estatales y federal. Los habitantes de estas comunidades apoyados por grupos ambientalistas y Organizaciones No Gubernamentales argumentan que el proyecto contamina las fuentes de agua fresca, además de perturbar el medio ambiente y la ecología de la región. En tal sentido el artículo analiza el impacto, la interacción social y de conflicto entre los distintos actores desde una perspectiva local y socio-ambiental, previa contextualización histórica de subregión y el desarrollo de la industria minera.Palabras clave: Cerro de San Pedro, comunidad, conflicto, empresa, gobierno, medio ambiente.Cooperation and conflict among companies, communities, new social movements, and the role of the government. The case of Cerro de San Pedro AbstractThe objective of this work is to analyze the relationships of cooperation and conflict among the mining company MSX; the communities of San Pedro, Soledad, and San Luis Potosí; the new social movements; and the three levels of government involved. The mining company began operations in a gold and silver open-pit mine with the support of officials from the local, state, and federal governments. The inhabitants of these communities, backed by environmental groups and non-government organizations argued that the project contaminated sources of fresh water, while also perturbing the environment and the region’s ecology. In this manner the article analyzes the impact, the social interaction, and the conflict among the distinct actors from a local and social-environmental perspective, after the historical contextualization of the subregion and the development of the mining industry is presented. Keywords: Cerro de San Pedro, community, conflict, company, government, environment

Minería De Oro: Promesas, Conflictos Y Desilusión en Cerro De San Pedro, México

“…Las reservas de oro y de plata presentes en la zona ya fueron explotadas por los habitantes indígenas, los huachichiles, antes de la llegada de los españoles. Los conquistadores iniciaron la explotación de las primeras minas de Cerro de San Pedro en el siglo XVI (Reygadas y Reyna Jiménez, 2008;Vargaz-Hernández, 2006). El sustento se basaba en la minería y la agricultura, esta última practicada con fines de subsistencia bajo el sistema ejidal.…”

“…En esa época, varias familias mineras salieron del pueblo para trabajar en otras minas en el norte Antes de que la actual empresa minera comenzara a operar, la última gran empresa minera estuvo activa hasta 1948, la American Smelting and Refinery Company (ASARCO). En esa época, varias familias mineras salieron del pueblo para trabajar en otras minas en el norte de México, otras se fueron a la ciudad de San Luis Potosí en busca de trabajo, y otras se han quedado para desarrollar nuevas estrategias de sustento, como la basada en el turismo, haciendo uso de la ecología local y las oportunidades de patrimonio cultural (Reygadas y Reyna Jiménez, 2008;Vargaz-Hernández, 2006). Tan pronto como MSX anunció su deseo de explotar los minerales por medio de una mina a cielo abierto en el año 1996 comenzó la oposición contra el proyecto, involucrando a los habitantes de Cerro de San Pedro, así como a familiares y ex pobladores que residen en las ciudades como San Luis Potosí.…”

Disputes over land and water rights in gold mining: the case of Cerro de San Pedro, Mexico

“…The gold and silver reserves in the area were already exploited by the indigenous inhabitants of Cerro de San Pedro, the Huachichiles, before the Spanish arrived. The Spanish conquistadores started exploiting the first mines in Cerro de San Pedro in the sixteenth century (Reygadas & Reyna Jiménez, 2008;Vargaz-Hernandez, 2006). Over time, several mining companies have come and gone in Cerro de San Pedro.…”

“…After its shutdown, the majority of the miner families left the town to work in other mines in the north of Mexico; others went to San Luis Potosí in search of jobs. The remaining inhabitants developed new livelihood strategies, for instance based on tourism, making use of the local ecology and cultural heritage opportunities (interviews with local residents, October 2013; Reygadas & Reyna Jiménez, 2008;Vargaz-Hernandez, 2006). As soon as MSX announced that it wanted to exploit the minerals by means of an open-pit mine in 1996, opposition to the project started, involving inhabitants from Cerro de San Pedro and neighbouring villages, as well as relatives and ex-villagers now residing in cities like San Luis Potosí.…”

“…Shortly afterwards, the municipal permits were ratified. A few years before, the former mayor, Baltazar Loredo (father of Oscár Loredo), was murdered after openly opposing the mining project (Vargaz-Hernandez, 2006).…”