Construções insubordinadas no português do Brasil: completivas e condicionais em análise

Abstract

Neste trabalho, discutem-se usos de construções condicionais e completivas insubordinadas no português do Brasil, a partir das reflexões teóricas desenvolvidas particularmente por Evans (2007), Mithun (2008), Gras (2011), D’Hertefelt (2015), Sansiñena (2015) e Hirata-Vale (2015, 2017). Insubordinação é conhecido como o processo pelo qual construções que apresentam uma marca qualquer de subordinação passam a ser usadas independentemente, sem que estejam conectadas a uma oração principal. Embora possam parecer construções idiossincráticas, usadas apenas esporadicamente pelos falantes, as pesquisas acerca dessas construções constatam que elas são bastante frequentes e realizam estratégias discursivo-pragmáticas específicas. Desse modo, o objetivo deste trabalho é descrever essas construções no português do Brasil, apresentando suas características discursivas e funcionais.

A expressão de desejos em construções condicionais insubordinadas com “se ao menos”

“…Sobre o português, os diferentes níveis em que uma construção insubordinada (in)depende de outros aspectos do uso, como turnos de fala ou contexto discursivo, por exemplo, são abordados e analisados nos trabalhos de Hirata-Vale (2015, 2017, 2021 e de Hirata-Vale, Oliveira, Silva (2017). A autora propõe um cline de insubordinação, no qual ocorrências insubordinadas poderiam ser classificadas desde as mais espontâneas, até aquelas que são consideradas mais cristalizadas e independentes:…”