Construções condicionais do português brasileiro escrito: uma perspectiva de gramática baseada no uso

Abstract

Neste artigo, apresentamos os resultados de uma análise de construções hipotáticas condicionais em dados escritos do português brasileiro contemporâneo, retirados de cartas pessoais de adeus (ELY, 2019). Procedeu-se ao levantamento qualitativo de aspectos linguísticos formais (ordem, conector e forma verbal) e funcionais (modalidade e expressão temporal) das construções condicionais com base na perspectiva da Gramática de Construções Baseada no Uso, que visa ao pareamento simbólico das construções linguísticas. Os resultados apontaram para uma relação entre a construção condicional e a modalidade, sobretudo a epistêmica, vinculado à predominância da ordem sintática canônica, do uso conjuncional prototípico “se” e da temporalidade futura na forma verbal simples em razão do contexto comunicativo da amostra investigada.

Temporalidade e modalidade em construções hipotáticas adverbiais condicionais à luz da linguística funcional centrada no uso

“…No caso das construções condicionais, a forma abstrata representada na mente dos falantes pode ser pensada a partir do ROST SNICHELOTTO, 2020), em que o slot de conect é ocupado por diferentes conectores (se, só se, só, desde que, por exemplo) ou pela ausência dele, (Y) representa o lugar de sujeito que pode ou não ser preenchido, VP se refere ao slot ocupado pelo verbo e pelas formas verbais e (C) é o complemento ou objeto da oração, cujo emprego é variável. O significado geral pode ser interpretado a partir de "Se X causa Y, Y será a consequência de X".…”

“…O aspecto perfectivo é veiculado por "soube", em razão de o estado de coisas conduzir para um desfecho da ação: "não tenho razões para viver", ou seja, o fim da vida; e (ii) no domínio da modalidade, ambas as ocorrências veiculam a atitude epistêmica: 1) expressa uma possibilidade frente à proposição, e 2) aproxima-se da noção realis/factualidade: a situação não é fato, porém tem boa probabilidade de ser, ou a situação não é fato e jamais será. Tais interpretações corroboram a afirmação de que as categorias de tempo-aspecto-modalidade 4 se imbricam e operam diretamente no significado das construções condicionais (FREITAG, 2010;BITTENCOURT, 2014;ELY;ROST SNICHELOTTO, 2020).…”