Based on criticism of ngozation movements as a way to domesticate and depoliticize collective action, this work discusses the operation of ngos that defend the rights of the lgbti population -specifically trans women-in three Colombian cities: Cali, Bogotá and Barranquilla. Using ethnographic techniques, the authors analyze three organizations that defend the rights associated to sexual diversity and focus on their interactions with the trans-population, maintaining that the organizations defraud their operational goals in at least three ways: (i) they focus on legal mobilization * We want to thank professors Natalia Rodríguez Uribe, Diana Solano Gómez and Esteban Restrepo Saldarriaga for their contributions to the initial versions of this text. Likewise, we want to thank all the students of the Master's Degree in Social Studies and Law from Icesi University, who made valuable comments during the 2017-02 semester research colloquium. ** Lawyer, political scientist, llm and sJd, Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia; llm, University of Wisconsin at Madison. Full-time Professor at the Universidad Icesi, Cali, Colombia).
/ lina buChely -natalia salasDesafíos, Bogotá (Colombia), (31-1): 45-81, semestre I de 2019 -which promotes symbolic rather than material changes-as their main strategy; (ii) they reinforce polemic gender stereotypes that end up affecting the very population they defend; and (iii) they maintain relationships of instrumentalization, cooptation, and complementarity with the people they claim to represent. ¿Neoliberalismo trans? Una lectura crítica de las ong lbgti y el activismo por los derechos de las mujeres trans en Colombia
ResumenBasado en la crítica a los movimientos de ong como una forma de domesticar y despolitizar la acción colectiva, este trabajo discute el funcionamiento de las ong que defienden los derechos de la población lgbti, específicamente, de las mujeres trans, en tres ciudades colombianas: Cali, Bogotá y Barranquilla. Utilizando técnicas etnográficas, las autoras analizan tres organizaciones que defienden los derechos asociados a la diversidad sexual y se centran en sus interacciones con la población trans. Los hallazgos las llevan a a argumentar que las organizaciones defraudan sus objetivos operativos al menos de tres maneras: (i) se centran en la movilización legal que promueve cambios simbólicos y no materiales, como su principal estrategia; (ii) refuerzan los estereotipos polémicos de género que terminan por afectar a la población que defienden; y (iii) mantienen relaciones de instrumentalización, cooptación y complementariedad con las personas que dicen representar. Palabras clave: lgbti, ong, litigio estratégico, ongización, fetichismo legal. trans-neoliberalism? a CritiCal reaDinG oF Colombian lGbti nGos anD trans women's riGhts aCtivism / 47 Desafíos, Bogotá (Colombia), (31-1): 45-81, semestre I de 2019 Neoliberalismo trans? Uma leitura crítica das ong lbgti e o ativismo pelos direitos das mulheres trans na Colômbia Resumo Baseado na crítica aos movimentos de ongs com...