Resumen: Objetivo: Evaluar la compatibilidad dimensional entre los conos de gutapercha y los espaciadores. Material y método: Se seleccionaron aleatoriamente conos de gutapercha y espaciadores de diferentes tamaños y fabricantes (Dentsply -DeTrey, DentsplyMaillefer y Boston Dental Scientific). Se conformaron 26 grupos (n: 10). Cada una de las muestras se observó con un microscopio óptico (50 -100X), y se midió D1 y D2. Los resultados se sometieron a un análisis estadístico descriptivo. Resultados: De acuerdo con nuestros datos, existe variabilidad dimensional entre los conos de gutapercha de un mismo tamaño, los espaciadores y las puntas de gutapercha y los espaciadores entre sí, aunque las diferencias entre este último grupo son menores. Conclusión: Existen discrepancias dimensionales entre los conos de gutapercha y los espaciadores, las cuales podrían causar inconvenientes durante la obturación tridimensional del sistema de conductos radiculares y propiciar un sellado apical incorrecto.Palabras clave: Obturación de conductos, Espaciadores, Gutapercha, Instrumentos endodóncicos.
Abstract:Objetive: This study evaluated the dimensional compatibility between guttapercha cones and spreaders. Material and method: Gutta-percha cones and spreaders of different sizes and brands were randomly selected (Dentsply / DeTrey, Dentsply / Maillefer and Dental Boston Scientific). 26 groups were made (n: 10). Each sample was observed with an optical microscope (50 -100X), and measured at D1 and D2. The results were sujected to a descriptive statistical analysis. Results: According to our data, there was dimensional variability among gutta-percha cones of a same size, spreaders and guttapercha points and among spreders, although the differences in the last group were smaller. Conclusion: There are dimensional discrepancies between gutta-percha cones and spreaders, which could cause disadvantages during the three-dimensional root canal filling and leaf to an incorrect apical sealing.