X-ray intensity data for olshanskyite, Ca 2 [B 3 O 3 (OH) 6 ]OH•3H 2 O, were collected from a crystal from the Fuka mine, Okayama Prefecture, Japan, using a PW1100 Philips single-crystal diffractometer. Olshanskyite is triclinic, a 7.953(4), b 9.873(9), c 7.362 (6) Å, ␣ 111.00(7),  94.65(7), ␥ 107.53(7)°, space group P1, Z = 2. The crystal structure was solved and refined to R = 0.017 for 3833 observed reflections and to R = 0.022 for all unique reflections (4419). The anionic group in the structure is a threemembered ring of boron-oxygen tetrahedra [B 3 O 3 (OH) 6 ] 3-. Two independent calcium atoms occur in a distorted square-antiprism coordination with five oxygen atoms from the borate group and three hydroxyl or H 2 O groups external to the borate cluster. The apparent discrepancies between the unit-cell parameters and the formula unit of olshanskyite resulting from the present research and those previously determined are attributed to two alternative interpretations of the same chemical and X-ray powder data. Analogies and differences between the crystal structure of olshanskyite and that of the analogous borate nifontovite Ca 3 [B 3 O 3 (OH) 6 ] 2 •2H 2 O also are discussed. Olshanskyite must be classified as a neso-triborate, and its structure is based on finite borate clusters (FBB = 3Ⅺ).