“…Furthermore, evaluation of the risk to which they are exposed occurs within two worlds: on the one hand, within their own communities, which remain substantially governed by traditional pastoral nomadic lifestyles and value systems, and on the other, within the modern social work and legal systems now charged with child welfare. Yet, such cases are not unheard of in developed countries, especially with immigrant communities (Blackstock et al, 2004;Fontes, 2002;Maker et al, 2005;Rhee et al, 2008;Zayas, 1992), and analogous dilemmas face social workers in traditional societies around the world. Even within middle-class American experience, there is still debate about the boundaries of acceptable uses of violence as a form of punishment in the heated debates about spanking as 'non-abusive physical punishment' (see Graziano et al, 1996, and other comments in this issue of the journal Pediatrics, reporting on a 1996 conference in the wake of the lack of consensus on a policy statement on corporal punishment to be issued by the Board of the American Academy of Pediatrics).…”