Cesário Verde, nem lá nem cá

Abstract

Resumo:Este artigo trata da relação da poesia de Cesário Verde com alguns vetores da tradição da poesia portuguesa até os finais do século XIX. A idéia é mostrar o quanto a sua poesia invade esta tradição a partir de um móbil de não pertencimento -o seu nem lá nem cá -e de como ele arma sua poesia neste espaço da tradição que é o seu exato sem lugar no espaço ao propor uma modulação do mito babélico da Lisboa moderna. Palavras-chave:Poesia portuguesa, modernidade, cidade, Babel, espaço Cesário Verde, comerciante da loja de ferragens na baixa Lisboa e exportador de cebolas, tomates, laranjas e uvas, é o poeta "que não pertenceu", diz dele Carlos Felipe Moisés (2001, p. 208). Não pertencer tem a ver, de alguma maneira, com uma idéia frágil de geração e cronologia a que Cesário Verde comparece, primeiro, cumprindo uma espécie de recusa e, segundo, tomando distância dos ideais que atravessavam as questões poéticas de Portugal em finais do século XIX, como as de Antero de Quental, por exemplo, que reclama uma poesia que "tenha uma comunicação direta e constante com o seu tempo" e que volte a caminhar "armada no meio das lutas dos homens" (QUENTAL, 1874, reprodução sem página). Cesário Verde é o poeta que elabora sua poética como um empenho de aproximação do espaço onde o seu corpo está, onde seu corpo vive como uma freqüência, um hábito, uma morada. Este espaço é o que ele ocupa entre as questões que envolvem a Lisboa moderna e o campo, na quinta que tem em Linda-a-Pastora, como uma espécie de lugar-limite para sua poesia; um espaço que é a pequena demora do homem moderno na atmosfera da rua como rua do mundo. * Doutoranda, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC/CNPq).