Data de entrada do artigo: 04/11/2012 Data de aceite do artigo: 29/01/2013 Objetivo: descrever a epidemiologia da tuberculose no município de São Gonçalo do Amarante (RN), no período de 2006 a 2010. Método: foram analisadas as principais variáveis epidemiológicas disponíveis no site Datasus, sobre os dados secundários de Tuberculose do Sistema de Informação de agravos de notificação (Sinan) e Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM). Resultado: foram registrados 182 casos novos de tuberculose no período, sendo a maior incidência no ano de 2010 (55,89 casos/ 100mil hab). A taxa de letalidade variou entre 2,04% (em 2010) a 5,5% (em 2009); acometendo em maior percentual o sexo masculino, na faixa etária de 50 anos ou mais; sendo a pulmonar a forma clínica mais frequente (85%), a taxa de cura foi de 69%, 6% abandonou o tratamento, havendo comorbidade com o HIV em 3,7% dos casos, com o alcoolismo em 24,5%, e em 8% com o diabetes; 2% dos indivíduos eram institucionalizados em presídios. Foi realizada a baciloscopia em 75,6% dos casos pulmonares, mas com um alto percentual de casos sem a realização da cultura de escarro (88,2%).Conclusão: São Gonçalo do Amarante é caracterizada como uma área endêmica de tuberculose, apresentando índices aquém do preconizado pelas metas para o controle da doença.Palavras-chave: tuberculose; epidemiologia; vigilância epidemiológica; notificação de doenças; epidemiologia descritiva.
ResumoObjective: to describe the epidemiology of tuberculosis in the city of São Gonçalo do Amarante (RN) in the period from 2006 to 2010. Method: we analyzed the main epidemiological variables available on site Datasus about secondary data of the Tuberculosis Information System notifiable complaints (Sinan) and Information System (SIM). Result: we recorded 182 new cases of TB in the period, with the highest incidence in 2010 (55.89 cases/inhab 100mil). The lethality rate ranged from 2.04% (in 2010) to 5.5% (in 2009), affecting a higher percentage among males aged 50 years or older; being the pulmonary the most frequent clinical form (85%), the cure rate was 69%, 6% abandoned treatment, with comorbid HIV in 3.7% of cases, with alcoholism in 24.5%, and 8% with diabetes, 2% of individuals were institutionalized in prisons. Were performed sputum smears 75.6% of pulmonary cases, but with a high percentage of cases without performing sputum culture (88.2%). Conclusion: São Gonçalo do Amarante is an area of high incidence of TB, with rates lower than those recommended in the targets for disease control.