RESUMO:O presente artigo é fruto de reflexões acerca da presença de elementos da tradição na poética de Alexei Bueno, poeta ativo desde os anos 1980. O texto apresentado se organiza em três partes: a inicial, em que se apresenta uma revisão da fortuna crítica acerca das percepções da crítica especializada sobre o resgate da tradição na poesia publicada nos últimos trinta anos; a segunda, em que se apresenta uma reflexão a respeito da fertilidade da tradição, com base na análise de uma ode de Horácio e outra de Ricardo Reis (Fernando Pessoa); a final, em que apresenta uma projeção das reflexões discutidas anteriormente a partir da leitura analítica de uma ode de Alexei Bueno.
PALAVRAS-CHAVE:ode, literatura comparada, literaturas clássicas ABSTRACT: This paper results from reflections on the presence of elements of tradition in the poetics of Alexei Bueno, a poet in activity since the early 1980s. The text is organized in three parts: at first, it presents a review of critical studies on specialized critics' perceptions and reactions to the rescue of tradition in the poetry published over the last thirty years; the second section, which dwells on the fertility of tradition, is based on analyses of odes by Horace and Ricardo Reis (Fernando Pessoa); such considerations are recollected and presented in the last part, based on the analytical reading of one of Alexei Bueno's odes.
KEYWORDS: ode, comparative literature, classical literatureMúltipla, oscilando entre a vanguarda, a tradição e a contradição, assim tem sido a poesia brasileira das últimas décadas.A epígrafe acima, transcrita de um ensaio de Antônio Carlos Secchin (1996, p. 110), permite que se perceba como a crítica literária tem recebido a poesia brasileira publicada nos últimos trinta anos. Essa multiplicidade poética pode ser observada em diversas tendências, a exemplo de poetas como Francisco Alvim ou mesmo Ana Cristina César, que se mantêm mais apegados à tradição canonizada pela poesia modernista do princípio do século passado.Entretanto, poetas como Alexei Bueno e Bruno Tolentino, por outro lado, empreendem um resgate da tradição clássica.