Summary. In this paper we consider a modulation (or amplitude) equation that appears in the nonlinear stability analysis of reversible or nearly reversible systems. This equation is the complex Ginzburg-Landau equation with coefficients with small imaginary parts. We regard this equation as a perturbation of the real Ginzburg-Landau equation and study the persistence of the properties of the stationary solutions of the real equation under this perturbation. First we show that it is necessary to consider a two-parameter family of traveling solutions with wave speed v and (temporal) frequency ~o; these solutions are the natural continuations of the stationary solutions of the real equation. We show that there exists a two-parameter family of traveling quasiperiodic solutions that can be regarded as a direct continuation of the two-parameter family of spatially quasi-periodic solutions of the integrable stationary real GinzburgLandau equation. We explicitly determine a region in the (wave speed v, frequency ~)-parameter space in which the weakly complex Ginzburg-Landau equation has traveling quasi-periodic solutions. There are two different one-parameter families of heteroclinic solutions in the weakly complex case. One of them consists of slowly varying plane waves; the other is directly related to the analytical solutions due to Bekki & Nozaki [3]. These solutions correspond to traveling localized structures that connect two different periodic patterns. The connections correspond to a one-parameter family of heteroclinic cycles in an o.d.e, reduction. This family of cycles is obtained by determining the limit behaviour of the traveling quasi-periodic solutions as the period of the amplitude goes to oo. Therefore, the heteroclinic cycles merge into the stationary homoclinic solution of the real Ginzburg-Landau equation in the limit in which the imaginary terms disappear.