Interest in northern forests is increasing worldwide for both timber production and climate change mitigation. Studies exploring forest productivity at an early age after fire and its determining factors are greatly needed. We studied forest productivity, defined as the combined quality of stocking and growth, of 116 10-to 30-year-old postfire sites. The sites were spread over a 90 000 km 2 area north of the Quebec commercial forestry limit and were dominated by Picea mariana (Mill.) B.S.P. and Pinus banksiana Lamb. Seventy-two percent of our sites were classified as unproductive, mainly because of poor growth. Because growth was mostly determined by climatic factors, afforestation alone may not be sufficient to increase stand productivity in our study area. In addition, our results suggest that P. banksiana on dry sites may be less resilient to fire than previously thought, presumably because of poor site quality and climate. Overall, this is one of the first studies to explore productivity issues at an early age in natural northern forests, and the analysis scheme that defines forest productivity as the result of growth and stocking could provide a useful tool to identify similar issues elsewhere.Résumé : Avec l'intérêt croissant à travers le monde envers les forêts du nord tant pour la production de fibre que pour l'atténuation des changements climatiques, des travaux explorant la productivité forestière peu après le feu et les facteurs qui la déterminent sont requis. Nous avons étudié la productivité des forêts, définie en termes de qualité du coefficient de distribution (stocking) et de la croissance, dans 116 sites de 10-30 années après feu distribués dans une zone de 90 000 km 2 au nord de la limite d'attribution des forêts commerciales du Québec et dominé par Picea mariana (Mill.) B.S.P. et Pinus banksiana Lamb. Soixante-douze pour cent des sites ont été classés comme improductifs, principalement en raison de la faible croissance. Puisque la croissance est fortement liée à des facteurs climatiques, le boisement seul ne serait pas suffisant pour augmenter la productivité des peuplements dans notre zone d'étude. En outre, nos résultats montrent que P. banksiana sur des sites secs pourrait être moins résilient au feu qu'on ne le pensait, probablement à cause de mauvaises conditions de sites et du climat. Finalement, notre étude est l'une des premières à explorer les enjeux de productivité en bas âge dans les forêts naturelles du nord. Le schéma d'analyse proposé, en définissant la productivité des peuplements sur la base de la croissance et du coefficient de distribution, pourrait fournir un outil intéressant pour évaluer des problèmes similaires de manière précoce dans d'autres systèmes.