Fungal steroid biotransformations have been widely used for a long time in order to convert and synthesize steroids due to their remarkable regio-and stereo-selectivities. 1 Aspergillus species have been extensively studied in the context of mycotoxin production, pathogenicity, fundamental eukaryotic genetics and in biotechnology. 2 They are ubiquitous fungi found in soil, water and decaying materials. A few Aspergillus species are considered pathogenic to humans and animals. 3 The fungus Aspergillus sydowii is a mesophilic soil and marine saprophyte and it is a food contaminant and an opportunistic pathogen for humans. 4 Biotransformations of steroids by A. sydowii have not been described in the literature. In this work, testosterone 1, dehydroepiandrosterone 2, progesterone 3 and pregnenolone 4 were incubated with A. sydowii MRC 200653 for 5 days.Incubation of testosterone 1 with A. sydowii MRC 200653 for 5 days yielded three metabolites (Table 1). The first metabolite was identified as 6β,17β-dihydroxyandrost-4-en-3-one 5 (Fig. 1). The metabolite had new resonances at δ H 4.35 ppm (1H, bs) 5 and δ C 72.57 ppm 6 (Table 2), which were characteristic of a 6β-hydroxy group. The 1 H NMR spectrum of the metabolite showed a downfield shift (∆ 0.10 ppm) for the 4-H resonance of 1 at δ H 5.71 ppm (1H, s), supporting the presence of a 6β-hydroxy group. The 13 C NMR spectrum of the metabolite showed a downfield shift for C-7 (∆ 5.77 ppm), whereas it showed a γ-gauche upfield shift for C-8 (∆ 5.53 ppm), further supporting the presence of a 6β-hydroxy group.The second metabolite was identified as 14α,17βdihydroxyandrost-4-en-3-one 6. The 13 C NMR spectrum of the metabolite had a new carbon resonance at δ C 83.30 ppm, showing the presence of a hydroxy group. There was a significant downfield shift (∆ 0.70 ppm) for the 17α-H resonance suggesting a diaxial interaction with a 14α-hydroxy group. The 13 C NMR spectrum of the metabolite showed downfield shifts for C-8 (∆ 3.66 ppm) and C-15 (∆ 3.15 ppm) and there were γ-gauche upfield shifts for C-9 (∆ 6.78 ppm) and C-16 (∆ 0.12 ppm). These shifts revealed that a 14α-hydroxylation had taken place.