Summary: Six immunological parameters, of which the most important are the quantitative distribution of the free light chains, and the kappa-lambda ratios of both bound and free light chains, were investigated in serum of patients affected with various neurological disorders and compared to controls.Subacute sclerosing panencephalitis and viral encephalitis, which are diseases characterized by hyperimmunisation against definite antigens, are accompanied by a considerable quantitative increase of free light chains; in subacute sclerosing panencephalitis serum there is an increase of both free kappa and lambda chains, whereas in viral encephalitis serum the increase of free light chains was restricted to lambda chains.There is a good correlation between the kappa-lambda ratio of, on the one hand, bound light chains and, on the other hand, free light chains for controls and subacute sclerosing panencephalitis; but in multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis and viral encephalitis, the ratios for bound light chains are totally different from ratios for free ligjit chains. A general kappa increase, which we earlier reported for bound light chains in 16 cases of multiple sclerosis, was not confirmed by the investigation of an additional 26 cases: kappa decrease was also noticed in a considerable number of cases.
Gebundene und freie leichte Ketten im Serum von Patienten mit verschiedenen neurologischen ErkrankungenZusammenfassung: Sechs immunologische Größen -die wichtigsten sind die quantitative Verteilung der freien leichten Ketten und die Kappa-Lambda-Verhältnisse sowohl der freien als auch der gebundenen leichten Kettenwurden im Serum von Patienten mit verschiedenen neurologischen Störungen untersucht und mit denen von Kontrollpersonen verglichen.Subakute sklerosierende Panencephalitis und virale Encephalitis -Erkrankungen, die durch Hyperimmunisierung gegen bestimmte Antigene charakterisiert sind -sind begleitet von einem beträchtlichen quantitativen Anstieg freier leichter Ketten: im Serum von an subakuter sklerosierender Panencephalitis Erkrankten findet sich ein Anstieg freier Kappa-und Lambda-Ketten, während der Anstieg der freien leichten Ketten im Serum an viraler Encephalitis Erkrankter auf die Lambda-Ketten beschränkt war.Es besteht eine gute Korrelation zwischen dem Kappa-Lambda-Verhältnis sowohl der gebundenen leichten Ketten als auch der freien leichten Ketten bei den Kontrollpersonen und den an subakuter sklerosierender Panencephalitis Erkrankten; bei multipler Sklerose, amyotropher Lateralsklerose und viraler Encephalitis jedoch differieren die Verhältnisse für gebundene leichte Ketten völlig von denen für freie leichte Ketten. Ein genereller Anstieg der Kappa-Ketten, den wir früher fiir gebundene leichte Ketten in 16 Fällen von multipler Sklerose beschrieben haben, konnte bei Untersuchung zusätzlicher 26 Fälle nicht bestätigt werden: auch ein Abfall der Kappa-Ketten wurde in einer beträchtlichen Zahl der Fälle festgestellt.